Alex Beaupain — Grands Soirs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grands Soirs", wykonawca: Alex Beaupain.
Tekst piosenki
Tes grains de beauté dans le dos
Je les ai comptés un par un Comme les points dans ces jeux idiots
Qu’on relie pour faire un dessin
Et pour ta peau de léopard
Moi j’aurais marché sur les mains
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
Rappelle toi que l’on riait
Nous étions ivres un jour sur deux
Tu dansais, moi je titubais
Et nous en prenions jusque aux yeux
Mais quand c’est fini c’est trop boire
Quand c’est rendre tout ce trop plein
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
Et toute la nuit sur cette place
S’embrasser au cœur de la foule
Ta mèche que la brise agace
Comme une petite vague qui roule
Était-ce le vent de l’histoire
La promesse des beaux lendemains
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
Tes grains de beauté dans le dos
C’est à peine si je m’en souviens
C’est comme les fleurs, comme les photos
C’est comme les vieux horaires de train
C’est comme rangé dans un tiroir
Ça fane, ça jaunit, ça déteint
Que reste-t-il de nos grands soirs
Quand s’en vient le petit matin?
(Merci à irtimid pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje pieprzyki są na plecach.
Przeliczyłem je jeden po drugim, jak punkty w tych idiotycznych grach
Co łączymy, aby zrobić rysunek
I za Twoją lampartową skórę.
Ja bym chodził na rękach.
Co pozostało z naszych wspaniałych wieczorów
Kiedy nadejdzie wczesny poranek?
Pamiętaj, jak się śmialiśmy.
Byliśmy pijani co drugi dzień.
Ty tańczyłeś, a ja się chwiałem.
I patrzyliśmy na niego
Ale kiedy to się skończy, to za dużo do picia
Kiedy to sprawia, że wszystko jest zbyt kompletne
Co pozostało z naszych wspaniałych wieczorów
Kiedy nadejdzie wczesny poranek?
I całą noc na tym placu.
Pocałunki w sercu tłumu
Twój knot, który jest irytujący
Jak mała fala tocząca się
To wiatr historii
Obietnica pięknego jutra
Co pozostało z naszych wspaniałych wieczorów
Kiedy nadejdzie wczesny poranek?
Twoje pieprzyki są na plecach.
Ledwo pamiętam.
To jest jak kwiaty, jak zdjęcia
To jak stare rozkłady jazdy pociągów
To jak Przechowywanie w szufladzie
Blaknięcie, żółknięcie, blaknięcie.
Co pozostało z naszych wspaniałych wieczorów
Kiedy nadejdzie wczesny poranek?
(Dziękuję irtymidowi za te słowa)