Alex Bianchi — Petit soiffard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petit soiffard", wykonawca: Alex Bianchi.
Tekst piosenki
Elle t’a ravagé l’estomac
Cette petite gueuse de l’autre soir
Elle ressemblait à d' la vodka
Avec un air d’Ouzo-Fanta
Haut les cœurs, le petit soiffard
T’as voulu boire le café noir
Après la folie des sodas
Dans ta recherche des grands phares
La tête dans les nuages
Et la langue bien pendue
Assoiffé de rivages
Accosté mais perdu
La tête dans les nuages
Et la langue bien pendue
Paye-toi un p’tit voyage
Et cesse de pleurer quand t’as bu
Mais le goût sucré des mystères
Frise la tendance des goûts amers
Des idéaux déchus de mai
Quand tu les consommes à l’envers
Un jour tu perds, un jour tu gagnes
Mais quand tu perds, tu vis le bagne
Fallait pas boire plus gros que toi
Petit corsaire, c’est la castagne
Demi-dieux et petites sirènes
Ne font chanter que les baleines
T’as rompu le traité de paix
Creusé des tranchées dans la plaine
Y a plus de fruits d' mer dans ces baies
Et plus d' cerises dans ton p’tit lait
Petit marin, petite scène
Tourne ta barre et quitte ce quai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zrujnowała ci brzuch.
Ta mała dziewczynka z zeszłej nocy.
Przypominała wódkę.
Z widokiem na ouzo-Fantę
- Dziecko wykrzyknęło w sercach.
Chciałeś czarnej kawy.
Po szaleństwie sody
W poszukiwaniu wielkich latarni morskich
Głowa w chmurach
I dobrze zawieszony język
Spragniony brzegów
/ Align = "left" /
Głowa w chmurach
I dobrze zawieszony język
Opłać sobie wycieczkę.
I przestań płakać, kiedy się napijesz.
Ale słodki smak tajemnic
Frise tendencja gorzkich smaków
Upadłe ideały maja
Kiedy konsumujesz je na lewą stronę
Pewnego dnia przegrasz, pewnego dnia wygrasz
Ale kiedy tracisz, żyjesz bez pamięci.
Nie powinienem pić więcej niż ty.
Mały Korsarz, tu Castagna.
Półbogowie i małe syreny
Śpiewają tylko wieloryby
Złamałeś traktat pokojowy.
Wykopali rowy na równinie
W tych jagodach jest więcej owoców morza
I więcej wiśni w Twoim mleku
Mały marynarz, mała scena
Przekręć kierownicę i opuść przystań.