Alex Britti — Festa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Festa", wykonawca: Alex Britti.
Tekst piosenki
In un vecchio castello
Vive un conte dimesso
Con duemila ricordi ormai parla da solo
E gli capita spesso
Sempre una sigaretta
Fra le dita ingiallite
Una macchina arriva
Lascia pacchi e bottiglie e poi se ne va
Il paese è in festa due sospiri più in là
Ma i ricordi son troppi
ed il conte ingiallito
Da solo se ne sta
In un altro paese
c'è una donna simbolica
Con un figlio da crescere
e un uomo impegnato a cercare l'America
Vive un mondo di sogni e speranze virtuali
Aggrappati ad un filo i suoi giorni che passano uguali
Se qualcuno fa festa un sorriso più in là
Lei neanche s'accorge
Colleziona promesse
E da sola se ne sta
In un viaggio improbabile
Su una barca ferita
Ci sta un giovane uomo
Che guarda curioso la sua vita in salita
Affamato di tutto
Spaventato da niente
I suoi occhi hanno visto già il diavolo sorridere in mezzo alla gente
Lui si aspetta una festa qualche mare più in là
Intanto guarda l'orizzonte
Si rannicchia in un angolo
E da solo se ne sta
In un attico in centro c'è un attore famoso
Sotto casa lo aspettano un fotografo, un cane e un marito geloso
Lo vedrai in copertina con la faccia felice
Ma nella sua strana vita la solitudine fa da cornice
E quando è giorno di festa, lui festa farà
Apre un'altra bottiglia
Poi raggiunge il divano e da solo se ne sta
Tłumaczenie tekstu piosenki
W starym zamku mieszka hrabia zrezygnował z dwóch tysięcy pamiętasz już mówi sam za siebie, a często zawsze papierosa między palcami pożółkły maszyna przychodzi, pozostawia paczki i butelki, a następnie odchodzi kraj w święto dwóch Westchnień więcej tam, ale wspomnienia są zbyt wiele, a hrabia pożółkły się tylko wtedy, gdy w innym kraju jest kobieta, symbol syna, aby rosnąć i człowiek jest zajęty, próbując Ameryka żyje w świecie marzeń i nadziei nawet nie zauważa, zbiera obietnice i sama, Jeśli wybierasz się w podróż, jest mało prawdopodobne, na łodzi rany jest młody człowiek, z ciekawością spojrzał na swoje życie pod górę, głodny wszystko bał się niczego, jego oczy widziały już, do diabła, Uśmiech w tłumie ludzi będzie oczekiwać, że wakacje jakiś morze więcej tam, tymczasem patrzy na horyzont kurczy się w kącie, i tylko wtedy, gdy stoi w penthouse w centrum-aktor, znany pod dziwne życie, samotność otacza i jeśli jest to święto, to jest święto, aby otworzyć kolejną butelkę, a następnie dociera do kanapy i tylko wtedy, gdy