Alex Britti — Lo zingaro felice tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo zingaro felice", wykonawca: Alex Britti.
Tekst piosenki
Un uomo sui trent'anni come un sacco di altra gente
basta poco per ferirlo o per lasciarlo indifferente
una vita di avventure a rincorrere una meta
a bussare a un'altra porta per entrare in un'altra vita
una macchina modesta che per lui sarà un gioiello
poche sigarette in tasca e niente fiore nel suo occhiello
La sua timidezza a volte è l'arma sua migliore
un sorriso per nascondersi e gli occhi per parlare
C'è uno zingaro felice che si sveglia ogni mattina
con la voglia di partire e con la testa sulla luna
C'è uno zingaro nascosto dentro il cuore di ogni uomo
quando molleresti tutto per andare via lontano
Così, come viene
questo senso di voglia di libertà
così, ci appartiene
anche il tempo che tanto non tornerà
così, che tutto il resto non c'è più
Oggi è un giorno nuovo dice la televisione
il futuro è un mistero tranne qualche previsione
e se è vero che il passato fa lo scemo e s'è nascosto
io lo cercherò per dirgli «sei passato troppo presto»
C'è uno zingaro felice dentro il cuore di ogni donna
quando la natura esplode e ti chiameranno mamma
C'è uno zingaro nascosto dentro un cane senza razza
se lo incontrerai per strada non negargli una carezza
Così, come viene
tanto per dire che ho un amico in più
così ci conviene
per sopportare un boccone che non va giù
così che tutto il resto non c'è più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek o trzydzieści lat, jak wiele innych osób, jest po prostu za mało, aby go zranić lub pozostawić go obojętnym w przygody życia w pogoni za połowę puka do innych drzwi, aby wejść do innego życia skromnego samochodu, co dla niego kamień, kilka papierosów w kieszeni i nic kwiat w butonierce jego nieśmiałość czasami jest to broń swojej najlepszej uśmiechem, aby ukryć oczy, aby porozmawiać Tam cyganka cieszę się, że budzi się codziennie rano z pragnieniem, aby odejść i z głową na księżycu Jest łajza, ukryty w sercu każdego człowieka, kiedy rzucił wszystko, aby wyjechać Tak daleko, jak to uczucie chcę wolności, w ten sposób, należy do nas, nawet czas, że już nie wróci, w taki sposób, że wszystko inne jest nie więcej, Dziś jest nowy dzień mówi telewizor przyszłość tajemnicą, z wyjątkiem jakiś prognoza, i jeśli to prawda, że przeszłość udaje głupca, i ukrywasz się, postaram się, aby powiedzieć: "jesteś na to za wcześnie" Tam cyganka miło w sercu każdej kobiety, kiedy przyroda wybucha i mówić do ciebie mama Ma romów, ukryty wewnątrz pies bez rasy, jeśli spotkasz go na ulicy, nie zaprzeczam pieszczoty Tak, jak jest tak dużo, aby powiedzieć, że mam przyjaciela, który tak nam się opłaca, aby wytrzymać ugryzienie, że nie idzie w dół, tak, że wszystko inne już nie istnieje