Alex Britti — Sono contento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sono contento", wykonawca: Alex Britti.
Tekst piosenki
Perché la prima volta che ti ho visto
non era stato niente di speciale
T'ho accompagnato a casa e fino qui tutto è normale.
La macchina prestata da mia madre
quel giorno mi serviva per lavoro
invece è diventata un'occasione d'oro.
Sarà che è stato tutto all'improvviso
che neanche me ne sono reso conto
e adesso quando penso a quello che c'è capitato
posso solo ringraziarti prendo fiato e dico che
Sono contento di averti accanto
nel bene e nel male per me tanto è uguale
Io sono contento perché ho avuto tanto
anche se litighiamo poi pace, e ti amo davvero,
Lo so sembra strano però
ogni volta che ci penso qualche Dio ringrazierò.
Io che volevo vincere i mondiali
e invece mi ritrovo a far la spesa
e gioco a fare il duro quando fai l'offesa.
Adesso che non c'è più niente e nessuno vorrei poterti dire cosa sento
E visto che è passato un po' di tempo
e so che non è stato facile incontrarti prendo fiato e dico che
Sono contento di averti accanto
di notte e di giorno e ogni volta che torno io sono contento perché non rimpiango
le donne che ho avuto e non ho mai amato davvero lo so, sembra strano però
sembra il sole a mezzogiorno che ci scalderà
sembra l'acqua che è nel mare e che poi pioverà
sembra tutto un altro mondo e spero, tornerai con me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo kiedy cię pierwszy raz zobaczyłem, nic się nie wydarzyło, odwiozłem cię do domu i jak na razie wszystko jest w porządku.
Samochód pożyczony przez moją matkę tego dnia służył mi do pracy, zamiast tego stał się złotą szansą.
Może to było tak nagle, że nawet nie zdawałem sobie sprawy, a teraz, kiedy myślę o tym, co się stało, mogę Ci tylko podziękować, dławię się i mówię, że cieszę się, że jestem przy Tobie w dobrym i złym dla mnie tak bardzo, jak się cieszę, ponieważ miałem tak wiele, nawet jeśli kłócimy się wtedy świat i naprawdę cię kocham, wiem, że to brzmi dziwnie, ale za każdym razem, gdy myślę o jakimś Bogu,
Chciałem wygrać mistrzostwa świata, a zamiast tego robię zakupy i Gram ciężko, gdy się obrażasz.
Teraz, że nie ma już nic i nikogo, chciałbym ci powiedzieć, co czuję i zobaczyłem, że minęło trochę czasu i Wiem, że to nie było łatwe do spełnienia biorę oddech i mówię, że cieszę się, że jestem z Tobą w nocy i w dzień i za każdym razem, gdy wrócę, jestem szczęśliwy, ponieważ nie żałuję kobiet, które miałem i nigdy mnie nie kochałem wiem, wydaje się dziwne, jednak wydaje się, że słońce, wrócisz ze mną.