Alex Britti — Una su un milione tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una su un milione", wykonawca: Alex Britti.
Tekst piosenki
Accettami così, ti prego non guardare,
nella mia testa c’è un mondo da ignorare.
Voglio che tu sia mia complice discreta,
accettami e sarai la mia bambola di seta.
Accettami e vedrai, andremo fino in fondo,
non pensare a cosa è giusto e cosa sta cambiando.
Andiamo al polo nord o al sud se preferisci, accettami ti prego dimmi che ci riesci.
Non ho detto mai di essere perfetto,
se vuoi ti aiuto io a scoprire ogni mio difetto,
se ne trovi di più, ancora mi sta bene,
basta che restiamo ancora così insieme.
Amo amo è qualcosa che si muove,
su e giù per lo stomaco più freddo della neve.
Amo amo è un buco alla ciambella,
la sua dolcezza effimera la rende così bella.
Accettami e vedrai, insieme cresceremo, qualche metro in più, e il cielo toccheremo.
Più alti dei giganti, più forti di Godzilla, faremo una crociera su una nave tutta gialla.
Andremo su un’isola che sembra disegnata, con colori enormi e un mare da sfilata.
Per quanto mi riguarda ho fatto già il biglietto,
ti prego non lasciarlo accanto a un sogno in un cassetto.
Amo amo è qualcosa di speciale,
su e giù per lo stomaco è come un temporale.
Amo amo è il sugo sulla pasta,
finché non è finito non saprò mai dire basta.
Amo amo è un dono di natura,
perché la nostra storia non è solo un’avventura.
Amo amo è una semplice canzone,
e serve a me per dirti che sei una su un milione
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaakceptuj mnie w ten sposób, proszę, nie patrz, w mojej głowie jest świat, który należy zignorować.
Chcę, żebyś była moją skromną wspólniczką, zaakceptowała mnie i stała się moją jedwabną lalką.
Przyjmij mnie, a zobaczysz, że przejdziemy przez całą drogę, nie myśl o tym, co jest dobre, a co się zmienia.
Chodźmy na Biegun Północny lub Południowy, jeśli chcesz, przyjmij mnie, proszę, powiedz mi, co możesz.
Nigdy nie powiedziałem, że jestem doskonały, jeśli chcesz, pomogę ci odkryć każdą Moją wadę, jeśli znajdziesz więcej, nadal jestem w porządku, po prostu wciąż jesteśmy razem.
Amo amo to coś, co porusza się w górę iw dół brzucha zimniej niż śnieg.
Amo amo to dziura w pączku, jej efemeryczna słodycz sprawia, że jest tak piękna.
Przyjmij mnie, a zobaczysz, że razem dorośniemy, jeszcze kilka metrów i dotkniemy nieba.
Ponad gigantami, silniejszymi od Godzilli, popłyniemy żółtym statkiem.
Udamy się na wyspę, która wygląda na pomalowaną, z ogromnymi kolorami i pełnym morzu.
Jeśli chodzi o mnie, już zrobiłem bilet, proszę, NIE zostawiaj go obok snu w skrzyni.
Amo amo jest czymś wyjątkowym, w górę iw dół brzucha jak burza z piorunami.
Amo amo to sos na makaronie, dopóki się nie skończy, nigdy nie będę w stanie powiedzieć wystarczająco dużo.
Amo amo to dar natury, ponieważ nasza historia to nie tylko przygoda.
Amo amo to prosta piosenka i potrzebuję jej, aby powiedzieć, że jesteś jednym z milionów