Alex Bueno — Gotas de Pena tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gotas de Pena", wykonawca: Alex Bueno.
Tekst piosenki
Nunca me pidas que yo la olvide: porque no puedo
No lo concibe mi corazón, mejor me muero
Que busque otra que deje ya, tanta tristeza
Es imposible porque su amor no me interesa
Gotas de penas de mis ojos brotarán
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia y ya no puedo besar su boca tierna
Gotas de pena como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar a derramar
Que voy a hacer si me olvido si la perdí
Si se marchó pobre de mi derramaré gotas de penas
Que voy hacer sin el clamor de su reir su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de penas
MAMBO
Que busque otra que deje ya: tanta tristeza
Es imposible porque su amor, no me interesa
Gotas de penas de mis ojos brotarán
Si ella me olvida si no la vuelvo a mirar
Si me desprecia sino puedo mas besar su boca tierna
Gotas de penas como un río brotarán
Dentro de mi alma donde ella es manantial
Gotas de penas voy a derramar a derramar
Que voy a hacer si me olvido si la perdí
Si se marchó ay pobre de mi derramaré gotas de penas
Que voy hacer sin el clamor de su reir su dulce voz
Su cruel partir me dejará gotas de penas
Gotas de penas Como lluvia brotará
Gotas de penas Si no me quieres amar
Gotas de penas Voy a llorar voy a llorar
Gotas de penas Si no tengo tu cariño
Gotas de penas Hay de mi alma sangrarás
Gotas de penas Nunca me pidas que la olvide
Gotas de penas No te puedo complacer
Gotas de penas Que busque otra tu me pides
Gotas de penas Es imposible olvidar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie proś mnie, żebym o niej zapomniał: ponieważ nie mogę
Moje serce nie jest poczęte, wolę umrzeć.
Niech szuka innej, która już opuści, tyle smutku.
To niemożliwe, bo Jego miłość mnie nie interesuje.
Krople smutku z moich oczu tryskają.
Jeśli zapomni o mnie, jeśli już na nią nie spojrzę.
Jeśli on gardzi mną i nie mogę już całować jego delikatne usta,
Krople żalu, jak rzeka, wykiełkują.
W mojej duszy, gdzie jest źródłem,
Krople smutku rzucę, aby rzucić,
Co zrobię, jeśli zapomnę, jeśli ją stracę?
Jeśli odejdzie ode mnie biednym, rozleję trochę smutku.
Co zrobię bez krzyczenia jego śmiechu jego słodkiego głosu
Jego okrutny wyjazd pozostawi mnie w smutku.
Mambo
Niech szuka innej, którą już zostawię: tyle smutku
To niemożliwe, bo Jego miłość mnie nie interesuje.
Krople smutku z moich oczu tryskają.
Jeśli zapomni o mnie, jeśli już na nią nie spojrzę.
Jeśli mnie gardzi, ale mogę pocałować jego delikatne usta.
Krople smutku, jak rzeka, kiełkują.
W mojej duszy, gdzie jest źródłem,
Krople smutku rzucę, aby rzucić,
Co zrobię, jeśli zapomnę, jeśli ją stracę?
Jeśli odejdzie, mój biedny, rozleję trochę smutku.
Co zrobię bez krzyczenia jego śmiechu jego słodkiego głosu
Jego okrutny wyjazd pozostawi mnie w smutku.
Krople smutku, jak deszcz, kiełkują.
Trochę smutku, jeśli nie chcesz mnie kochać.
Krople smutku będę płakać będę płakać
Krople smutku, jeśli nie mam Twojej miłości.
Krople smutku są z mojej duszy, krwawisz.
Nigdy nie proś mnie, żebym o niej zapomniał.
Nie mogę cię zadowolić.
Smutek, że szukam kogoś innego, prosisz mnie.
Krople smutku nie można zapomnieć