Alex Bueno — Quítame la Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quítame la Vida", wykonawca: Alex Bueno.
Tekst piosenki
Ay Dios mio, eh!
Devuelveme la llave antes de irte
Rompe aqui mismo tu juramento de amor
Por ahora mismo los besos que me diste
Acaban de arrancarme el corazon
Quitame la vida
Acaba de una vez por favor
Prefiero morir de repente
Que sufrir lentamente por tu amor
Quitame la vida
Yo no quiero ahogarme en el licor
Prefiero morirme ahora mismo
Que vivir penando por tu amor
Si te vas
No largues esta despedida
Si me vas abandonar
Mejor quitame la vida
AY DIOS MIO!!!
El coro repite otra vez
(Quitame la vida!)
Ay no me dejas sin tu amor
(No me dejas sin tu amor!)
Si me vas abondonar
(Quitame la vida!)
Quitame la vida
(No me dejas por favor!)
Ay no me dejes, no me dejes
(Quitame la vida!)
Ay no me dejes, no me dejes
Tłumaczenie tekstu piosenki
O mój Boże!
Oddaj mi klucz, zanim wyjdziesz.
Złamiesz przysięgę miłości.
W tej chwili pocałunki, które mi dałeś,
Właśnie wyrwali mi serce.
Zabierz mi życie.
Tylko raz, proszę
Wolałbym umrzeć nagle.
Że powoli cierpieć z powodu twojej miłości.
Zabierz mi życie.
Nie chcę utonąć w trunku.
Prędzej umrę.
Niż żyć, żałując swojej miłości,
Jeśli odejdziesz.,
Nie odchodź od tego pożegnania.
Jeśli chcesz mnie zostawić.,
Lepiej zabierz mi życie.
O MÓJ BOŻE!!!
Chór powtarza się ponownie
(Pozbądź mnie życia!)
Niestety, nie zostawiasz mnie bez swojej miłości.
(Nie zostawiasz mnie bez swojej miłości!)
Jeśli mi zapłacisz.,
(Pozbądź mnie życia!)
Zabierz mi życie.
(Nie zostawiaj mnie, proszę!)
Niestety, nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie.
(Pozbądź mnie życia!)
Niestety, nie zostawiaj mnie, nie zostawiaj mnie.