Alex Bueno — Si tu estuvieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si tu estuvieras", wykonawca: Alex Bueno.
Tekst piosenki
Ahora te he encontrado nuevamente
Cada segundo en mis recuerdos
Las horas se hacen largas y queman
Porque siempre me encuentro
Con las manos Vacias
La vida es un castillo de ilusiones
Que te desilusiona al derrumbarse
Yo no entiendo tu mataste mi mundo
Y aun muero con las ansias de adorarte
Porque no estas amor
Si tantas veces jurastes que tu me amarias
Y aunque el mundo se acabara tu serias mi vida
Pero no estas corazon
Si vieras como estoy
O supieras que mi alma no te pertenece
Y aun siento tus suaves labios besandome
Siempre que estoy loco por tu amor
Si tu tuvieras se que mi mundo seria diferente
Tendria el destino mi mundo en su suerte y volverian
Sueos de primavera
Vuelve mi reina que a mi la vida se me esta acabando
En tanto el alma me esta destrosando
Y aqui en mi pecho no caben mas penas
Si tu estuvieras
Ahora una lagrima me encuentra
Cada maana en un suspiro
Y vuelan dentro en mis pensamiento
Sin romper el silencio tus imagenes bellas
Porque no estas amor
Si el cielo nos vio querernos
Con las desventuras
Si mi vida tuvo vida al sentir tu ternuras
Al mojarme tu passion
Si vieras mi ansiedad o tan solo
Imaginaras mis deseos de verte
Llegaria la misma vida por poder
Tenerte cerca de mi corazon
Y siempre que me despierta la alegria
Se va porque mi sueos pude amarte
Si tu estuvieras se que mi mundo seria diferente
Tendria el destino mi mundo en su suerte
Y volverian suenos de primavera
Vuelve mi reina
Que ami la vida se me esta acabando
En llanto el alma me esta destrosando
Y aqui en mi pecho no caben mas penas
Si tu estuvieras
Si tu estuvieras
Se que mi mundo seria diferente
Tendre el destino mi mundo en Su suerte y volverian suenos de primavera
Vuelve mi reina
Que ami la vida se Me esta acabando se me Esta acabando en tanto el Alma me esta destrosando.
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz znów cię odnalazłem.
Każda sekunda w moich wspomnieniach,
Godziny stają się długie i płoną.
Ponieważ zawsze jestem
Z pustymi rękami
Życie jest zamkiem iluzji.
Co Cię rozczarowuje, kiedy się rozpadasz
Nie rozumiem, zabiłeś mój świat.
I wciąż umieram z chęci oddania Ci czci.
Bo nie kochasz.
Gdybyś tyle razy przysiągł, że mnie kochasz.
I nawet jeśli świat się skończy, będziesz moim życiem.
Ale to nie jest serce.
Gdybyś mnie widział.
Albo wiedziałeś, że moja dusza nie należy do ciebie.
I wciąż czuję, jak twoje miękkie usta mnie całują.
Ilekroć Szaleję za twoją miłością,
Gdybyś miał, wiem, że mój świat byłby inny.
Będę miał los, mój świat na ich losie, a oni wrócą.
Wiosenne sny
Moja królowa wraca, że moje życie się kończy.
Dopóki dusza mnie niszczy.
I tutaj w mojej klatce piersiowej nie mieści się już smutek.
Gdybyś był
Teraz łza mnie odnajduje.
Każda Maana w westchnieniu
I lecą w moje myśli.
Bez zakłócania ciszy swoje piękne obrazy
Bo nie kochasz.
Jeśli niebo zobaczy, że się kochamy,
Przypisy
Gdyby moje życie żyło, czując Twoją czułość,
Kiedy zmoknę Twoją pasję,
Gdybyś zobaczył mój niepokój lub po prostu
Wyobrażasz sobie moje pragnienie, by cię zobaczyć.
Doszedłbym do tego samego życia na mocy władzy,
Żebyś był blisko mojego serca.
I za każdym razem, gdy budzę się z radości,
Odchodzi, bo moje marzenie mogło cię kochać.
Gdybyś był, wiem, że mój świat byłby inny.
Będę miał los, mój świat, w jego losie.
I wrócą na wiosnę.
Moja królowa wraca.
AMI, kończy mi się życie.
W płaczu dusza niszczy mnie.
I tutaj w mojej klatce piersiowej nie mieści się już smutek.
Gdybyś był
Gdybyś był
Wiem, że mój świat będzie inny.
Będę miał los, mój świat w ich losie, a oni powrócą na wiosnę.
Moja królowa wraca.
Że AMI życie się kończy, a moja dusza się rozpada.
(function ();
document.write ('