Alex Bueno — Si Vinieras Hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Si Vinieras Hoy", wykonawca: Alex Bueno.
Tekst piosenki
Al no estar ella aqui
la tristeza se apodera de mi
ella vencio mi alegria
aprovechando mi ausencia y mi soledad
Si supieras mi amor
como espero por ti
y aun durmiendo despierto
siento que estas aqui (2x)
Si vinieras como tanto lo deseo amor
para amarte y sembarte toda mi pasion
si Dios me considiera lo que pido yo
que es tan solo tu amor
Si vinieras y acabaras mi desesperacion
voy a quererte sin ninguna condicion
lo que quiero es que vuelvas a estar conmigo
necesito tu amor
(si vinieras hoy) (2x)
(a darme tu amor) (2x)
Yo seria mas dichoso con tu amor
(si vinieras hoy) (2x)
(a darme tu amor) (2x)
se acabarian con tus besos mi dolor
Si vinieras como tanto lo deseo amor
para amarte y sembarte toda mi pasion
si Dios me considiera lo que pido yo
que es tan solo tu amor
Si vinieras y acabaras mi desesperacion
voy a quererte sin ninguna condicion
lo que quiero es que vuelvas a estar conmigo
necesito tu amor
(si vinieras hoy) (2x)
(a darme tu amor) (2x)
se acabarian con tus besos mi dolor
(si vinieras hoy) (2x)
(a darme tu amor) (2x)
yo seria mas dichoso con tu amor
(si vinieras hoy) (2x)
(a darme tu amor) (2x)
por tu ausencia que triste estoy
(si vinieras hoy) (2x)
(a darme tu amor) (2x)
se acabarian mis penas con tu amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ma jej tutaj.
smutek mnie chwyta.
pokonuje moją radość.
wykorzystując moją nieobecność i moją samotność,
Gdybyś znał moją miłość.,
mam taką nadzieję.
i nadal śpi.
czuję, że tu jesteś (2x)
Gdybyś przyszedł tak, jak chcę, miłość,
aby cię kochać i zasiać moją pasję.
gdyby Bóg uważał mnie za to, o co Proszę,
że to tylko twoja miłość.
Gdybyś przyszedł i zakończył moją rozpacz,
będę cię kochać bez żadnych warunków.
chcę, żebyś znów był ze mną.
potrzebuję twojej miłości.
(gdybyś przyszedł dzisiaj) (2x)
(give me your love) (2x)
Byłbym szczęśliwszy z Twoją miłością.
(gdybyś przyszedł dzisiaj) (2x)
(give me your love) (2x)
skończą z Twoimi pocałunkami, mój ból.
Gdybyś przyszedł tak, jak chcę, miłość,
aby cię kochać i zasiać moją pasję.
gdyby Bóg uważał mnie za to, o co Proszę,
że to tylko twoja miłość.
Gdybyś przyszedł i zakończył moją rozpacz,
będę cię kochać bez żadnych warunków.
chcę, żebyś znów był ze mną.
potrzebuję twojej miłości.
(gdybyś przyszedł dzisiaj) (2x)
(give me your love) (2x)
skończą z Twoimi pocałunkami, mój ból.
(gdybyś przyszedł dzisiaj) (2x)
(give me your love) (2x)
byłbym szczęśliwszy z Twoją miłością.
(gdybyś przyszedł dzisiaj) (2x)
(give me your love) (2x)
za Twoją nieobecność, jestem smutna.
(gdybyś przyszedł dzisiaj) (2x)
(give me your love) (2x)
moje smutki zakończą się twoją miłością.