Alex Campos — Cuando Una Lágrima Cae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cuando Una Lágrima Cae", wykonawca: Alex Campos.
Tekst piosenki
Cuando una lagrima brota en el corazón
Se opaca el sol, llora esta canción
El llanto es el quebranto que llevas por dentro
Se extiende en el tiempo
Se ahoga en silencio
Hieres en saberlo
Llorar de alegría, llorar de lamento
Llorar en secreto, llora el firmamento
Cuando una lágrima salpica en el cielo
Corazón abierto
Dolor que me envuelve
Saber que tú siente
Si llueve en mi alma, llueve en tu pecho
Llueve en verano, llueve en invierno
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
El llanto es el idioma que mueve el cielo
El sol de justicia
Se inclina y m escucha
Me tapan sus brazos
Siento tus caricias
Secando mi llanto
Encuentro sentido
Para seguir vivo
El llanto es poema que tú no ignora
Mi alma se aferra se expone a tu gracia
Corazón de piedra que el llanto quebranta
Lagrimas benditas que hoy tú me secas
Benditas tus manos que hoy me consuelan
Bendito desierto donde tú me encuentra
Bendito el momento donde esto empieza
Si lloro en secreto si lloro en silencio
Encuentro tu calma que es mi respuesta
Tu paz que me envuelva
Aunque no la entienda
Bendito el que llora porque tú consuelas
Benditas las lágrimas que hoy tú secas
Bendito el desierto al cual tú me llevas
Bendita tu risa que hoy es m i fuerza
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy łzy tryskają w sercu,
Słońce słabnie, ta piosenka płacze,
Płacz to zniszczenie, które nosisz w środku.
Rozciąga się w czasie.
Dusi się w ciszy.
Ranisz się tym.
Płacz z radości, płacz z żalu.
Płacz potajemnie, płacz firmament
Kiedy łza rozpryskuje się na niebie,
Otwarte serce
Ból, który mnie otacza.
Wiedzieć, co czujesz,
Jeśli pada w moją duszę, pada w twoją pierś.
Deszcz w lecie, deszcz w zimie
Płacz to wiersz, którego nie ignorujesz.
Moja dusza trzyma się twojej łaski.
Kamienne serce, które płacze, niszczy
Błogosławione łzy, które dziś mnie wysychasz.
Pobłogosław ręce, które mnie pocieszają.
Błogosławiona pustynia, gdzie mnie odnajdujesz.
Płacz jest językiem, który porusza niebo.
Słońce sprawiedliwości
Pochyla się I m słucha
Zamykają mi ręce.
Czuję twoje uczucia.
Susząc mój płacz,
Spotkanie z uczuciem
Żeby pozostać przy życiu.
Płacz to wiersz, którego nie ignorujesz.
Moja dusza trzyma się twojej łaski.
Kamienne serce, które płacze, niszczy
Błogosławione łzy, które dziś mnie wysychasz.
Pobłogosław ręce, które mnie pocieszają.
Błogosławiona pustynia, gdzie mnie odnajdujesz.
Błogosławiony moment, kiedy to się zaczyna
Jeśli płaczę potajemnie, jeśli płaczę cicho,
Znajduję twój spokój, który jest moją odpowiedzią.
Twój świat, który mnie otacza.
Nawet jeśli jej nie rozumiem.
Błogosławiony Ten, który płacze, ponieważ pocieszasz
Pobłogosław łzy, które dziś wysychasz.
Błogosławiona pustynia, do której mnie zabierasz.
Pobłogosław twój śmiech, który jest dzisiaj m jestem siłą