Alex Chilton — All I Really Want Is Money tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All I Really Want Is Money", wykonawca: Alex Chilton.
Tekst piosenki
I don’t care about love
Or heaven above
All I really want is money
And I don’t care about you
Or the things that you do
All I really want is money
Cause I wanna buy me a car
Take heaven and smoke a cigar
(Patooey! Yeah! Alright!)
And I don’t care about good
Or the state of the world
All I really want is money
I don’t care about sin
Or the way that I’ve been
All I really want is money
Oh, I’m gonna buy me a yacht
Brag about the things that I’ve got
(Yeah! Play it now! Hoo! Yeah! C’mon soul man!)
(Yeah! Alright! Ooooh, Look out! Oh! Yeah! C’mon boy!)
(Alright, now! C’mon baby! You’re too much!)
I don’t care about dying
Or mom’s apple pie
All I really want is money
I don’t care about living
Or care about giving
All I really want is money
Cause I’m gonna buy me a jet
Just anything else I can get
(Hoo! Yeah! This is even better than the last one baby!)
(Oh, c’mon again now! Lay it on me, baby!)
(All you people out there in radioland might not understand this,)
(but that’s all I cares about in the world.)
(Just give me a little bit of money, baby. That’s all I want.)
(Just like me and John Lennon and Berry Gordy and everybody in the world.)
(And … And ???)
(Give it to me now. C’mon, baby! Yeeeeeaaaaacchhhh!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I don ' t care about love
"Or heaven above"
Chcę tylko pieniędzy.
And I don ' t care about you
Or the things that you do
Chcę tylko pieniędzy.
Bo chcę kupić sobie samochód.
Take heaven and smoke a cigar
(Patooey! Tak! W porządku!)
I nie dbam o dobro
Lub stan świata
Chcę tylko pieniędzy.
I don ' t care about sin
Or the way that I ' ve been
Chcę tylko pieniędzy.
Kupię sobie jacht.
Chwal się tym, co mam.
(Tak! Puszczaj! Hoo! Tak! Dalej soul man!)
(Tak! W porządku! Uważaj! Oh! Tak! Dalej chłopcze!)
/ Align = "left" / Dalej kochanie! To za dużo!)
Nie obchodzi mnie śmierć.
Albo jabłecznik mamy.
Chcę tylko pieniędzy.
I don ' t care about living
Lub dbanie o dawanie
Chcę tylko pieniędzy.
Bo kupię sobie odrzutowiec.
/ Align = "left" /
(Hoo! Tak! To jest nawet lepsze niż poprzednie dziecko!)
/ Align = "left" / Dawaj, skarbie!)
(Wszyscy ludzie w radiolandzie mogą tego nie zrozumieć,)
(ale tylko na tym mi zależy.)
(Po prostu daj mi trochę pieniędzy, kochanie. Tylko tego chcę.)
(Tak jak ja, John Lennon, Berry Gordy i wszyscy na świecie.)
I ???)
(Daj mi to teraz. Dalej, kochanie! Yeeeeeaaaaacchhhh!)