Alex Chilton — I Wish I Could Meet Elvis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Wish I Could Meet Elvis", wykonawca: Alex Chilton.
Tekst piosenki
I wish I could meet Elvis
And talk to him for a while
And ask him where his head is
And ‘bout that crazy style
Oh, I wish I could meet Elvis
And see what’s behind that crooked smile
Oh, well-a well-a
It sure would feel real weird
If Elvis would sit right here
Yes, it sure would
Well, it’s one for the money
And two for the show
And three to get ready
And now go, cat, go
I wish I could meet Elvis
And ask him, «Boy, what you know?»
Well-a well-a
It sure would blow my mind
If Elvis would drop me a line
Oh, well-a well-a now
I ain’t never felt the same way
About no other star
I wish I could go to his house
And ride in his big car
Well, ever since I was a little boy
He’s always been the king
Could care about no toys
Or any other thing
Just wanna know about Elvis
Yeah, and wear my fan club ring
Yeah, and hear him sing
Well-a well-a
It sure would feel real weird
If Elvis would sit right here
Yes, it sure would
Well-a well-a
It sure would blow my mind
If Elvis would drop me a line
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chciałbym poznać Elvisa.
I porozmawiaj z nim przez chwilę.
I zapytaj go, gdzie jest jego głowa.
And ' bout that crazy style
Oh, I wish I could meet Elvis
I zobaczyć, co kryje się za tym krzywo uśmiechem.
Oh, well-a well-a
To byłoby naprawdę dziwne uczucie.
Gdyby Elvis tu siedział
Tak, z pewnością.
Cóż, to jeden za pieniądze.
I dwa na pokaz
I trzy, by się przygotować.
A teraz idź, cat, idź
Chciałbym poznać Elvisa.
I zapytaj go, " chłopcze, co Ty wiesz?»
Well-a well-a
To by mnie rozwaliło.
If Elvis would drop me a line
Och, dobrze-dobrze-teraz
I ain ' t never felt the same way
O żadnej innej gwieździe
Chciałabym pójść do jego domu.
And ride in his big car
Cóż, odkąd byłem małym chłopcem
Zawsze był królem.
Could care about no toys
Albo cokolwiek innego.
Just wanna know about Elvis
Tak, i nosić mój pierścień fan clubu
Yeah, and hear him sing
Well-a well-a
To byłoby naprawdę dziwne uczucie.
Gdyby Elvis tu siedział
Tak, z pewnością.
Well-a well-a
To by mnie rozwaliło.
If Elvis would drop me a line