Alex-ike — Душа огнём горит tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Душа огнём горит", wykonawca: Alex-ike.
Tekst piosenki
Нас раскидает жизнь в разные берега реки
И если наша жизнь как бильярд, мы поломали кий.
И мы погрязли во лжи воспоминаний давних.
Пусть, кто ни разу не врал — первым кидает камни.
Забавно, всё катится псу под хвост.
А все попытки изменить судьбу лишь шутовство.
Вся моя крутость вот, я в этом не новатор.
Я как громоотвод, лишь ты не виновата…
Я не был тем, кем ты хотела чтобы…
Я был ни тем, но мы же знали оба
И полетели ножи упрёков прямо мне в спину,
За время наших отношений, что ты накопила.
Рутина, очередной квартиры.
Эта кара, каким макаром, меня закоротило.
Не надо твоих сожалений, Стоп! Хватит!
Ты поняла, что закончилось лишь на закате.
Ну, что ж прощай моя любовь.
На месте нас мог быть любой.
Чувства сжигает изнутри, душа огнём горит.
Чувства сгорят в печи гордости и амбиций,
Наша любовь как феникс, больше не возродится
И так день за днём от терций к терции.
Ты больше не формат радиостанций сердца,
Пишу мелодию жизни, будто Бах или Моцарт.
Пойми, нет ни какой обиды, ни каких эмоций.
И я продолжу бороться идти вперёд, а ты…
Смотри не потеряй себя во мраке пустоты.
Растворись во тьме, моих воспоминаний.
Ничего взамен, что было между нами.
Пламя угасло, как угасает солнца свет.
Стоя на своём, ты снова осталась в меньшинстве.
Эти 2 года стали отличным опытом.
Но я не знал, как будет тяжело потом
Время излечит, пускай нервы по швам трещат
Сказал: «До встречи», а стоило сказать: «Прощай!»
Бридж:
Возвратить, всё, что успел истратить
Повернуть стрелки на циферблате.
Стереть всё старое, и заново с чистой страницы.
Но то, что было раньше, больше не повториться.
Ссылки:
— Сайт.
— PromoDJ
— группа в Вконтакте
— YouTube
— Facebook
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozrzucą nas po różnych brzegach rzeki.
A jeśli nasze życie jest jak bilard, złamaliśmy kij.
I jesteśmy pogrążeni w kłamstwach wspomnień z przeszłości.
Niech kto nigdy nie kłamał, pierwszy rzuca kamieniami.
To zabawne, wszystko idzie na marne.
A wszystkie próby zmiany przeznaczenia są tylko żartem.
Nie jestem w tym pionierem.
Jestem jak piorunochron, to nie twoja wina.…
Nie byłem tym, kim chciałaś.…
Nie byłem tym, ale oboje wiedzieliśmy.
I poleciały noże wyrzutów prosto mi w plecy,
W czasie naszego związku, który zaoszczędziłaś.
Rutynowe, regularne mieszkania.
Ta kara mnie skurczyła.
Nie przepraszaj, przestań! Dość!
Zdałaś sobie sprawę, że to się skończyło dopiero o zachodzie słońca.
Żegnaj, kochana.
Każdy mógł być na miejscu.
Uczucia płoną od wewnątrz, dusza płonie ogniem.
Uczucia spalą się w piecu dumy i ambicji,
Nasza miłość jako feniks, już się nie odrodzi
I tak dzień po dniu od tercjusza do tercjusza.
Nie jesteś już format stacji radiowych serca,
Piszę melodię życia, jak Bach czy Mozart.
Zrozum, nie ma żadnej urazy ani emocji.
A ja będę walczył naprzód, a Ty…
Nie zatracaj się w mroku pustki.
Zniknij w ciemności, w moich wspomnieniach.
Nic w zamian za to, co było między nami.
Płomień zgasł, jak światło słońca gaśnie.
Stojąc na swoim, znów jesteś w mniejszości.
Te 2 lata stały się świetnym doświadczeniem.
Ale nie wiedziałem, jakie to będzie trudne.
Czas wyleczy, niech nerwy pękają w szwach
Powiedział: "do zobaczenia", a powinienem powiedzieć: "Żegnaj!»
Brydż:
/ Align = "left" /
Obróć strzałki na tarczy.
Skasować wszystko stare i od nowa z czystej strony.
Ale to, co było wcześniej, już się nie powtórzy.
Link:
— Witryna.
— PromoDJ
- grupa VKontakte
— YouTube
— Facebook