Alex Matos — No Sé Porque tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Sé Porque", wykonawca: Alex Matos.
Tekst piosenki
No sé, no sé porque hoy estamos así
Tú ya no ríes, ni pareces ser Feliz
Ya no hablamos, ni salimos juntos
No compartimos ni si quiera un segundo.
Que no sé porque después de tanto tiempo
Que hemos compartido
Ahora siento que no somos ya, lo mismo
Será el hastió o el cansancio que nos llega
Es el amor que sin aviso se aleja.
No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.
No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido. (Ayyy)
No sé, no sé porque perdimos nuestro amor
No sé qué ruta o camino emprendió
Solo sé que todavía aun te amo,
Pero este amor es cosa del pasado.
No sé por qué razón, ni el motivo
Solo sé que este amor esta perdido
Y me duele porque lo que ayer vivimos
Hoy se hunde lentamente en el abismo.
No sé por qué razón, ni el motivo
Tanto amor que ayer dijimos que sentimos
Tantas caricias, tantos besos que nos dimos
Hoy todo eso forma parte del olvido.
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Todo, todo quedo en el ayer me olvidaste y te olvide, ya tu lo vez
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Tanto amor que nos dimos, pero lo destruimos.
…No sé porque, no había razón, ni motivo
El salsero de ahora, Alex Matos…
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Lo intentemos vida mía, pero fracasamos, amor no había
Todo quedo en el ayer, me olvidaste y te olvide
Me olvidaste y te olvide, se acabo todo quedo en el ayer
(Gracias a Erison Brito por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, Nie wiem, dlaczego tak dzisiaj robimy.
Nie śmiejesz się i nie wydajesz się szczęśliwy.
Nie rozmawiamy ani nie spotykamy się.
Nie dzielimy ani sekundy.
Czego Nie wiem, bo po tylu latach
Co udostępniliśmy
Teraz czuję, że nie jesteśmy już tym samym.
To będzie zmęczenie lub zmęczenie, które przychodzi do nas
To miłość, która bez ostrzeżenia odchodzi.
Nie wiem, z jakiego powodu lub z jakiego powodu
Po prostu wiem, że ta miłość jest stracona.
I to boli, bo to, co przeszliśmy wczoraj.,
Dziś powoli pogrąża się w przepaści.
Nie wiem, z jakiego powodu lub z jakiego powodu
Tyle miłości, że wczoraj powiedzieliśmy, że czujemy,
Tyle pieszczot, tyle pocałunków, które sobie daliśmy.
Dzisiaj to wszystko jest częścią zapomnienia. (Ayyy)
Nie wiem, bo straciliśmy miłość.
Nie wiem, jaką trasę lub ścieżkę podjął
Po prostu wiem, że nadal cię kocham.,
Ale ta miłość jest już przeszłością.
Nie wiem, z jakiego powodu lub z jakiego powodu
Po prostu wiem, że ta miłość jest stracona.
I to boli, bo to, co przeszliśmy wczoraj.,
Dziś powoli pogrąża się w przepaści.
Nie wiem, z jakiego powodu lub z jakiego powodu
Tyle miłości, że wczoraj powiedzieliśmy, że czujemy,
Tyle pieszczot, tyle pocałunków, które sobie daliśmy.
Dzisiaj to wszystko jest częścią zapomnienia.
Wszystko zostało we wczorajszym, zapomniałeś o mnie i zapomniałeś o Tobie.
Wszystko, wszystko zostało wczoraj, zapomniałeś o mnie i zapomniałeś o tobie, a Ty tym razem
Wszystko zostało we wczorajszym, zapomniałeś o mnie i zapomniałeś o Tobie.
Tyle miłości daliśmy sobie nawzajem, ale ją zniszczyliśmy.
... Nie wiem dlaczego, nie było żadnego powodu.
Sosnik teraz, Alex Matos…
Wszystko zostało we wczorajszym, zapomniałeś o mnie i zapomniałeś o Tobie.
Spróbujmy moje życie, ale nie udało nam się, miłość nie była
Wszystko zostało we wczorajszym, zapomniałeś o mnie i zapomniałeś o Tobie.
Zapomniałeś o mnie i zapomniałem o tobie, to koniec, zostałem wczoraj.
(Dzięki Erickson Brito za te teksty)