Alex Ubago — Aviones de cristal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aviones de cristal", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Cuando aterrizé en aquel lugar
una madrugada cielo de cristal
alguien me enseñó la realidad
de un mundo que escapa para no reventar
Somos como barcos de papel mojado navegando
en medio de un amanecer nublado
esperando que la luna nos rescate
fabricando una atmosfera de aire
Voy a construir una ciudad para que podamos escapar
esta niebla gris que viene detras
antes de que sea tarde
antes de que sea tarde
Cuando me largue escuche una voz un pajaro sin alas
me decia adios yo me pregunte si en el guion
alguien nos depara una futuro mejor
Somos como aviones de cristal de murano
que se rompen al aterrizar en mil pedazos
esperando que la luna nos rescate
fabricando una atmosfera de aire
Voy a construir una ciudad para que podamos escapar
esta niebla gris que viene detras
antes de que sea tarde
Es que no me puedo quedar sentado
mirando como muere mi planeta
pero sé que nunca voy a poder salvarlo
por eso voy haciendo las maletas
voy a construir una ciudad
para que podamos escapar esta niebla gris
que viene detras antes de que sea tarde…(bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wylądowałem w tym miejscu.,
wczesnym rankiem Kryształowe niebo
ktoś mnie nauczył rzeczywistości.
ze świata, który ucieka, aby nie pęknąć.
Jesteśmy jak mokre papierowe łodzie płynące
wśród pochmurnego świtu
mając nadzieję, że Księżyc nas uratuje.
tworzenie atmosfery powietrznej
Zbuduję miasto, żebyśmy mogli uciec.
ta szara mgła z tyłu.
zanim będzie za późno.
zanim będzie za późno.
Kiedy odejdę, usłyszę głos bezskrzydłego ptaka.
mówi mi do widzenia, zadaję sobie pytanie, czy w scenariuszu
ktoś czeka na nas w lepszej przyszłości
Jesteśmy jak samoloty ze szkła Murano
które są łamane podczas lądowania na tysiąc kawałków
mając nadzieję, że Księżyc nas uratuje.
tworzenie atmosfery powietrznej
Zbuduję miasto, żebyśmy mogli uciec.
ta szara mgła z tyłu.
zanim będzie za późno.
Po prostu nie mogę siedzieć bezczynnie.
patrzenie, jak umiera Moja Planeta.
ale wiem, że nigdy go nie uratuję.
dlatego się pakuję.
zbuduję miasto.
abyśmy mogli uniknąć tej szarej mgły,
że idzie za nim, zanim będzie za późno...(bis)