Alex Ubago — Demasiado amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Demasiado amor", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Aunque este lejos yo te llevare
Como una marca en mi piel
Hasta el cruce del camino
Fuiste tú también
Pero no recuerdas cuando fue
No te preocupes voy a estar muy bien
Aunque te extrañe alguna vez
Todo es nuevo a mí alrededor
Sin retorno va a mi corazón
Ahora entiendo que lo hiciste por amor
Demasiado amor
No te preguntes como ni porque
Nadie se escapa de esta ley
Tuve que soltar tu mano para no caer
Para ver el mundo tal cual es Con el tiempo lo comprenderás
Aunque duela digo la verdad
Dame aire no te pido nada mas… nada mas
Todo es nuevo a mí alrededor
Sin retorno va a mi corazón
Ahora entiendo que lo hiciste por amor
Demasiado amor, demasiado amor
Demasiado amor, demasiado amor
demasiado amor, demasiado amor
(Gracias a Jesus Ramos por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet jeśli to daleko, zabiorę cię.
Jak znak na mojej skórze,
Do skrzyżowania drogi
To byłeś Ty.
Ale nie pamiętasz, kiedy to było.
Nie martw się, nic mi nie będzie.
Nawet jeśli kiedykolwiek ZA TOBĄ TĘSKNIĘ.
Wszystko jest dla mnie nowe.
Nie ma powrotu do mojego serca.
Teraz rozumiem, że zrobiłeś to z miłości.
Za dużo miłości
Nie zadawaj sobie pytania, jak i dlaczego
Nikt nie ucieka od tego prawa
Musiałem puścić twoją rękę, żeby nie spaść.
Aby zobaczyć świat taki, jaki jest, z czasem zrozumiesz
Nawet jeśli to boli, mówię prawdę.
Daj mi trochę powietrza, nie proszę o nic więcej... nic więcej.
Wszystko jest dla mnie nowe.
Nie ma powrotu do mojego serca.
Teraz rozumiem, że zrobiłeś to z miłości.
Za dużo miłości, za dużo miłości.
Za dużo miłości, za dużo miłości.
za dużo miłości, za dużo miłości.
(Dzięki Jesus Ramos za te teksty)