Alex Ubago — Destinados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Destinados", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Ya lo sé que no hice las cosas bien
Que quizás debí a ver sido más sincero
Sobre cuáles son mis miedos, decidí
No pensar y solo abrir las ventanas
De mi corazón y dejar que entrara el viento…
Entendí que para encontrar el norte
A veces hay que ir hacia el sur,
Que si puedo amar alguien es alguien como tu Las respuestas que buscaba
Se escondían en el fondo de mi alma…
Hice un largo viaje a mi interior
Para entender que tu y yo
Estamos destinados, para que pase algo
No quiero forzar la situación
No quiero ser alguien que no soy
Me siento confiado, para dar ese paso…
Decidí, empezar a construir los cimientos
De mi vida con tus besos y perderme en ese sueño
Y sin más del temor se queda atrás
Y la voz que hay en mi corazón es la voz que hoy obedezco
Entendí que para encontrar el norte
A veces hay que ir hacia el sur,
Que si puedo amar alguien es alguien como tu Las respuestas que buscaba
Se escondían en el fondo de mi alma…
Hice un largo viaje a mi interior
Para entender que tu y yo
Estamos destinados, para que pase algo
No quiero forzar la situación
No quiero ser alguien que no soy
Me siento confiado, para dar ese paso…
Entendí que para encontrar el norte
A veces hay que ir hacia el sur,
Que si puedo amar alguien es alguien como tu Las respuestas que buscaba
Se escondían en el fondo de mi alma…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że nie zrobiłem tego dobrze.
Że może powinienem być bardziej szczery.
O tym, jakie są moje obawy, zdecydowałem
Nie myśleć i po prostu otworzyć okna
Z mojego serca i niech wiatr wejdzie.…
Zdałem sobie sprawę, że znaleźć północ
Czasami trzeba iść na południe.,
Że jeśli mogę kogoś kochać, to ktoś taki jak ty, odpowiedzi, których szukałem,
Ukrywali się w mojej duszy.…
Odbyłem długą podróż w siebie.
Aby zrozumieć, że ty i ja
Jesteśmy sobie przeznaczeni, żeby coś się stało.
Nie chcę się wtrącać.
Nie chcę być kimś, kim nie jestem.
Czuję się pewnie, aby wykonać ten ruch.…
Postanowiłem zacząć budować fundamenty.
Z mojego życia z Twoimi pocałunkami i utratą mnie w tym śnie.
I bez zbędnego strachu pozostaje w tyle.
A głos w moim sercu jest głosem, którego dziś słucham.
Zdałem sobie sprawę, że znaleźć północ
Czasami trzeba iść na południe.,
Że jeśli mogę kogoś kochać, to ktoś taki jak ty, odpowiedzi, których szukałem,
Ukrywali się w mojej duszy.…
Odbyłem długą podróż w siebie.
Aby zrozumieć, że ty i ja
Jesteśmy sobie przeznaczeni, żeby coś się stało.
Nie chcę się wtrącać.
Nie chcę być kimś, kim nie jestem.
Czuję się pewnie, aby wykonać ten ruch.…
Zdałem sobie sprawę, że znaleźć północ
Czasami trzeba iść na południe.,
Że jeśli mogę kogoś kochać, to ktoś taki jak ty, odpowiedzi, których szukałem,
Ukrywali się w mojej duszy.…