Alex Ubago — Instantes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Instantes", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Esta vida es una pista deslizante como el hielo
asíque cuida tu velocidad
deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
ante lo que te pueda pasar
Y pasaran mas de mil años y desapareceremos
pero algo nunca va a cambiar
mientras sigamos viviendo dominados por el miedo
y no lo sepamos enfrentar
Coro
Yo… cuando no me creo capaz
me acuerdo de los días que dejamos atrás
es lo que me sirve para hacerme más fuerte
y llegar al final
Coro
Porque la vida son instantes
que se cruzan en el tiempo
la locura más brillante
puede estar ocurriendo
porque dándole la vuelta
al peor de los momentos
abriremos nuevas puertas
que nos lleven hasta el cielo
Que la vida es una pista deslizante como el hielo
asíque cuida tu velocidad
deberás abrir los ojos para estar siempre despierto
ante lo que te pueda pasar
Yo… cuando no me creo capaz
me acuerdo de los días que dejamos atrás
es lo que me sirve para hacerme más fuerte
y llegar al final, oh no
Y si algo puede hacerme crecer
es cuando caigo y vuelvo a levantarme otra vez
es lo que me sirve para hacerme más fuerte
y sentirme bien
Repite coro
Que la vida son instantes
que se cruzan en el tiempo
la locura más brillante
puede estar ocurriendo
porque dándole la vuelta
al peor de los momentos
abriremos nuevas puertas
que nos lleven hasta el cielo
Tłumaczenie tekstu piosenki
To życie jest ślizgającą się ścieżką jak lód.
więc uważaj na swoją prędkość
będziesz musiał otworzyć oczy, aby zawsze się obudzić
przed tym, co może Ci się przytrafić.
Miną ponad tysiąc lat i znikniemy.
ale coś się nigdy nie zmieni.
dopóki nadal żyjemy zdominowanym przez strach.
i nie wiemy tego.
Chór
Ja ... kiedy myślę, że nie mogę.
pamiętam dni, które zostawiliśmy za sobą.
to właśnie służy mi, aby mnie wzmocnić
i dotrzeć do końca.
Chór
Ponieważ życie to chwile.
które przecinają się w czasie,
najjaśniejsze szaleństwo
to może się zdarzyć
ponieważ odwracając go,
w najgorszych momentach
otworzymy nowe drzwi.
niech zabiorą nas do nieba.
Że życie jest przesuwaną ścieżką jak lód.
więc uważaj na swoją prędkość
będziesz musiał otworzyć oczy, aby zawsze się obudzić
przed tym, co może Ci się przytrafić.
Ja ... kiedy myślę, że nie mogę.
pamiętam dni, które zostawiliśmy za sobą.
to właśnie służy mi, aby mnie wzmocnić
i dotrzeć do końca, o nie.
A jeśli coś może sprawić, że dorosnę,
to jest, Gdy upadam i znowu wstaję.
to właśnie służy mi, aby mnie wzmocnić
i czuć się dobrze.
- Powtórzył chór.
Że życie to chwile,
które przecinają się w czasie,
najjaśniejsze szaleństwo
to może się zdarzyć
ponieważ odwracając go,
w najgorszych momentach
otworzymy nowe drzwi.
niech zabiorą nas do nieba.