Alex Ubago — Mentiras sinceras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mentiras sinceras", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Hay silencios que lo dicen todo
Y palabras que no dicen nada.
Hay corduras que te vuelven locos
Y noches negras de esperanza.
Hay riquezas que nos hacen pobres
Y perdones que tan solo acusan.
Grandes libertades que censura esconden
Y disfraces que te desnudan.
Y hay disparos que me dan la vida
Y amores que matan de veras.
Hay insultos que son poesías
Y risas que guardan tristezas.
Es siempre la misma ironía,
Tiene dos puntas la flecha.
Hay verdades que son meritas
Y hay mentiras sinceras.
Hay peligros que al final me salvan
Valentías que despiertan miedos.
Entro en laberintos que el camino encauzan
Huellas que no tocan el suelo.
Y hay disparos que me dan la vida
Y amores que matan de veras.
Hay insultos que son poesías
Y risas que guardan tristezas.
Es siempre la misma ironía,
Tiene dos puntas la flecha.
Hay verdades que son meritas…
Esa es la lección que aprendo cada día
Solo cerraré mis ojos cuando quiera ver.
Y hay disparos que me dan la vida
Y amores que matan de veras.
Hay insultos que son poesías
Y risas que guardan tristezas.
Es siempre la misma ironía,
Tiene dos puntas la flecha.
Hay verdades que son meritas…
Y mentiras sinceras.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest cisza, która mówi to wszystko.
I słowa, które nic nie mówią.
Jest zdrowy rozsądek, który doprowadza cię do szału.
I czarne noce nadziei.
Są bogactwa, które czynią nas biednymi,
I przepraszam, że tylko oskarżają.
Wielkie wolności, które cenzura ukrywa
I kostiumy, które Cię rozbierają.
I są strzały, które dają mi życie.
I miłość, która naprawdę zabija.
Są obelgi, które są wierszami
I śmiech, który trzyma smutek.
To zawsze ta sama ironia,
Strzałka ma dwa groty.
Są prawdy, które zasługują
I jest jawne kłamstwo.
Są niebezpieczeństwa, które ostatecznie mnie ratują.
Odwaga, która budzi strach.
Wchodzę do labiryntów, które prowadzi ścieżka
Ślady, które nie dotykają ziemi.
I są strzały, które dają mi życie.
I miłość, która naprawdę zabija.
Są obelgi, które są wierszami
I śmiech, który trzyma smutek.
To zawsze ta sama ironia,
Strzałka ma dwa groty.
Są prawdy, które zasługują…
To jest lekcja, której uczę się każdego dnia.
Zamknę oczy tylko wtedy, gdy będę chciał zobaczyć.
I są strzały, które dają mi życie.
I miłość, która naprawdę zabija.
Są obelgi, które są wierszami
I śmiech, który trzyma smutek.
To zawsze ta sama ironia,
Strzałka ma dwa groty.
Są prawdy, które zasługują…
I szczere kłamstwo.