Alex Ubago — Mientras tú me quieras tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mientras tú me quieras", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Una casa frente al mar y tu compañía
No preciso nada mas para mi fantasía
Que se curen bajo el sol todas mis heridas
Y dejemos que el momento sea quien decida
Pararemos el reloj en una hora cualquiera
Para hacernos el amor hasta la primavera
Una casa frente al mar para hacernos viejos
Que tu forma de mirar no pierda su reflejo
Sabes que yo seguiré fiel a mi promesa
Y que no la olvidaré aunque suba la marea
Porque ya memoricé las huellas que dejaste
Porque aunque lo intentes ya no puedes escaparte
Eres parte de mi
Un amor que no tiene fin
Yo te entrego mi vida y mis sueños
Yo te entrego en mi voz cada sentimiento
Eres parte de mi
Un amor que no se decir
Que me invita a volar por un cielo azul
Mientras tú me quieras
Mientras tú me quieras aún
Una casa frente al mar y un millón de historias
Cada una quedará grabada en mi memoria
Un abismo al que saltar sin paracaídas
Y si duele aterrizar me calman tus caricias
No hará importarme ya los pasos que di en vano
Porque en mi pude encontrar lo que estaba buscando
Eres parte de mi
Un amor que no se describir
Yo te entrego mi vida y mis sueños
Yo te entrego en mi voz cada sentimiento
Eres parte de mi
Un amor que no puedo medir
Que me invita a volar por un cielo azul
Mientras tu me quieras, mientras tu me quieras aún
Como el frío al invierno, como lluvia de abril
Con el paso del tiempo eres parte de mi…
Y yo puedo volar por un cielo azul
Mientras tú me quieras, mientras tú me quieras aún
Una casa frente al mar y tu compañía
No preciso nada mas para mi fantasía
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom na nabrzeżu i Twoja firma
Nie potrzebuję niczego więcej dla mojej fantazji.
Niech wszystkie moje rany zagoją się pod słońcem,
I niech czas będzie tym, który decyduje
Zatrzymamy zegar za godzinę.
By kochać się do wiosny.
Dom na nabrzeżu, aby nas zestarzeć.
Niech twoje spojrzenie nie straci refleksji.
Wiesz, że dotrzymam obietnicy.
I że jej nie zapomnę, nawet jeśli przypływ się podniesie.
Bo już pamiętam ślady, które zostawiłeś.
Bo nawet jeśli spróbujesz, nie możesz już uciekać.
Jesteś częścią mnie.
Miłość, która nie ma końca.
Oddaję Ci życie i marzenia.
Daję ci w moim głosie każde uczucie.,
Jesteś częścią mnie.
Miłość, której nie znam,
Który zaprasza mnie do latania po błękitnym niebie,
Dopóki mnie kochasz.
Dopóki nadal mnie kochasz.
Dom na nabrzeżu i milion opowieści
Każda z nich będzie zapisana w mojej pamięci.
Przepaść, w której można skakać bez spadochronu
A jeśli to boli wylądować, uspokajają mnie twoje pieszczoty.
To nie będzie miało dla mnie znaczenia, ponieważ kroki, które zrobiłem na próżno
Bo w moim mogłem znaleźć to, czego szukałem.
Jesteś częścią mnie.
Miłość, która nie jest opisana
Oddaję Ci życie i marzenia.
Daję ci w moim głosie każde uczucie.,
Jesteś częścią mnie.
Miłość, której nie mogę zmierzyć,
Który zaprasza mnie do latania po błękitnym niebie,
Tak długo, jak mnie kochasz, tak długo, jak nadal mnie kochasz.
Jak zimno do zimy, jak kwietniowy deszcz.
Z czasem jesteś częścią mnie.…
I mogę latać po błękitnym niebie,
Tak długo, jak mnie kochasz, tak długo, jak nadal mnie kochasz.
Dom na nabrzeżu i Twoja firma
Nie potrzebuję niczego więcej dla mojej fantazji.