Alex Ubago — No me dejes afuera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No me dejes afuera", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Dos pasos atrás, me prohíbes pasar,
me tienes como un niño en penitencia.
Al borde de ti, sin derecho a insistir,
si llego a protestar, me echas,
soy solo un invitado de tu corazón.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Como un animal que es de tu propiedad,
me arrastras a donde te conviene.
Que pena que yo no me puedo soltar,
colgado de un adiós me tienes,
clavado como un cuadro de tu colección.
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la maleta en la escalera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Cuando creí que a tu fiesta entraría,
cerraste la puerta ante mí,
y yo solo en el umbral, siempre igual…
Ya no me dejes a fuera,
me desespera que me digas que no,
capricho que no.
Ya no me dejes a fuera,
con la nariz en tu pecera,
sediento de esa boca,
se mira y no se toca.
Y no, no quiero ser en esta función…
solo un espectador uoh
solo un espectador uoh
no quiero ser de tu amor uoh
solo un espectador uoh.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa kroki do tyłu, zabraniasz mi przechodzić.,
trzymasz mnie jak dziecko w pokucie.
Na skraju ciebie, bez prawa nalegać.,
jeśli sprzeciwiam się, wyrzucasz mnie.,
jestem tylko gościem twojego serca.
Nie zostawiaj mnie więcej.,
jestem zdesperowany, że mi odmawiasz.,
kaprys, że nie.
Nie zostawiaj mnie więcej.,
z nosem w Twoim akwarium,,
pragnienie tego ust,
patrzy i nie dotyka.
I nie, nie chcę być w tej funkcji…
tylko widz uoh
tylko widz uoh
nie chcę być twoją miłością.
tylko widz.
Jak zwierzę, które należy do ciebie.,
zabierasz mnie tam, gdzie ci wygodnie.
Szkoda, że nie mogę odpuścić.,
powiesił się na pożegnanie, masz mnie.,
przybity jak obraz z kolekcji.
Nie zostawiaj mnie więcej.,
jestem zdesperowany, że mi odmawiasz.,
kaprys, że nie.
Nie zostawiaj mnie więcej.,
z walizką na schodach.,
pragnienie tego ust,
patrzy i nie dotyka.
I nie, nie chcę być w tej funkcji…
tylko widz uoh
tylko widz uoh
nie chcę być twoją miłością.
tylko widz.
Kiedy myślałem, że wejdę na twoje przyjęcie.,
zamknąłeś przede mną drzwi.,
i jestem sam na progu, zawsze taki sam.…
Nie zostawiaj mnie więcej.,
jestem zdesperowany, że mi odmawiasz.,
kaprys, że nie.
Nie zostawiaj mnie więcej.,
z nosem w Twoim akwarium,,
pragnienie tego ust,
patrzy i nie dotyka.
I nie, nie chcę być w tej funkcji…
tylko widz uoh
tylko widz uoh
nie chcę być twoją miłością.
tylko widz.