Alex Ubago — Otro dia mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otro dia mas", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Son ya ms de las seis cuando llega el despertar,
lleva hoy el mismo jersey, aunque algn llanto de ms.
Tras limpiar un poco el polvo que ha quedado en el hogar,
limpia un poco su fracaso, y sus ganas de llorar…
Para ver cmo despierta tan alegre su pequea,
«…si supieras vida ma, el da que nos espera…»
Y en su realidad ver crecer la ciudad,
y sus gentes en sus mundos irn y vendrn,
mientras ella, en su papel, seguir viendo pasar
otro da menos en su vida, otro da ms…
otro da ms.
Fue el dolor quien le dio los consejos para amar,
a mirar al corazn, y jams mirar atrs…
Pero a veces la injusticia se hace con todo el control,
y en la esquina del «Pokhara» puede vernos a los dos.
Yo bromeo con mi gente: «…esta tarde pago yo…»,
mientras ella ve que algo va muriendo en su interior…
Y en su realidad ver crecer la ciudad,
y sus gentes en sus mundos irn y vendrn,
mientras ella, en su papel, seguir viendo pasar
otro da menos en su vida, otro da ms…
En su realidad ver crecer la ciudad,
y sus gentes en sus mundos irn y vendrn,
mientras ella, en su papel, seguir viendo pasar
otro da menos en su vida, otro da ms…
otro da ms.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest szósta po przebudzeniu.,
dziś nosi ten sam sweter, choć trochę większy.
Po oczyszczeniu kurzu pozostawionego w domu,
trochę oczyszcza swoją porażkę i jego pragnienie płaczu…
Aby zobaczyć, jak cmo budzi się tak radośnie jego mały,
"... gdybyś znał życie ma, tak, który czeka na nas…»
I w swojej rzeczywistości zobaczyć, jak miasto rośnie,,
i ich narody w ich światach IRN i wendrn,
podczas gdy ona, w swojej roli, nadal patrzy, jak idzie
drugi daje mniej w swoim życiu, drugi daje więcej…
drugi daje stwardnienie rozsiane.
To był ból, który dał mu radę kochać.,
patrzeć w serce, i dżemy oglądać atrs…
Ale czasami niesprawiedliwość odbywa się z całą kontrolą,
a w kącie Pokhary widać nas oboje.
Żartuję z moimi ludźmi: "... dziś po południu płaczę…»,
podczas gdy ona widzi, że coś umiera w niej.…
I w swojej rzeczywistości zobaczyć, jak miasto rośnie,,
i ich narody w ich światach IRN i wendrn,
podczas gdy ona, w swojej roli, nadal patrzy, jak idzie
drugi daje mniej w swoim życiu, drugi daje więcej…
W swojej rzeczywistości obserwuj, jak miasto rośnie,
i ich narody w ich światach IRN i wendrn,
podczas gdy ona, w swojej roli, nadal patrzy, jak idzie
drugi daje mniej w swoim życiu, drugi daje więcej…
drugi daje stwardnienie rozsiane.