Alex Ubago — Para aprenderte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Para aprenderte", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Intento adivinar como seras,
Si tendrán tus ojos la intensidad
de los de mamá.
Yo tengo una sensación que no puedo explicar,
se queda pequeño llamarlo felicidad.
Te esperaré con la puerta abierta
para que tu puedas pasar y sentirte
uno mas de esta fiesta.
Y al fin llegarás rompiendo el silencio
cruzando a la vida traerás un sol
diferente a este invierno.
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
y que provoca en mi, más ganas de vivir.
Llena cada rincón de nuestra habitación
con ese aroma a ti…
para aprenderte y aprender a ser feliz.
Quién sabe si seré tu ejemplo mejor
es un tanto extraño ver en el espejo
que me hice mayor.
Te esperaré con la puerta abierta
para que tu puedas pasar y sentirte
uno mas de esta fiesta.
Y al fin llegarás borrando mis miedos
cruzando a la vida seras
el ángel que cumpla mis sueños.
Llena mi corazón de esto que es mas que amor
y que provoca en mi, más ganas de vivir.
Llena cada rincón de nuestra habitación
con ese aroma a ti…
para aprenderte y aprender a ser feliz.
Y yo estaré contigo hasta el fin de mis días
vestido con una sonrisa y la dicha de verte crecer.
Y tu darás un nuevo sentido a mi vida
cerrando así viejas heridas
y poniendo el futuro a mis pies…
poniendo el futuro a mis pies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbuję zgadnąć, jak będziesz.,
Czy twoje oczy będą miały intensywność
od mamy.
Mam przeczucie, którego nie potrafię wyjaśnić.,
pozostaje mały, aby nazwać to szczęściem.
Będę czekał z otwartymi drzwiami.
abyś mógł przejść i poczuć
kolejna impreza.
I w końcu złamiesz ciszę.
/ align = "left" / ,
w przeciwieństwie do tej zimy.
Napełnij moje serce tym, co jest czymś więcej niż miłością.
i to sprawia, że jestem bardziej chętny do życia.
Wypełnij każdy zakątek naszego pokoju
z tym zapachem do ciebie.…
aby cię poznać i nauczyć się być szczęśliwym.
Kto wie, czy będę twoim najlepszym przykładem
to trochę dziwne widzieć w lustrze
że się starzeję.
Będę czekał z otwartymi drzwiami.
abyś mógł przejść i poczuć
kolejna impreza.
I w końcu przybędziesz, wymazując moje lęki.
przejście do życia Seras
Anioł spełniający moje marzenia.
Napełnij moje serce tym, co jest czymś więcej niż miłością.
i to sprawia, że jestem bardziej chętny do życia.
Wypełnij każdy zakątek naszego pokoju
z tym zapachem do ciebie.…
aby cię poznać i nauczyć się być szczęśliwym.
Będę z tobą do końca życia.
ubrany z uśmiechem i rozkoszą widzieć, jak dorastasz.
I nadasz nowe znaczenie mojemu życiu.
zamykając w ten sposób stare rany
i umieścić przyszłość u moich stóp.…
stawiając przyszłość u moich stóp.