Alex Ubago — Por esta ciudad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Por esta ciudad", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Jams pens querer,
a esas personas que aunque estn ah,
nunca llaman ni preguntan si ests bien.
Personas que al final,
no cuentan cuentos si no son verdad
ni prometen lo que no van a cumplir.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Jamas pens tener,
necesidad por ninguna mujer,
y ahora mira, no puedo vivir sin ella.
No encuentro una razn,
una sencilla explicacin
a que quepa tanto amor en su belleza.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Quiz pudieron ser
polos opuestos en un mismo imn,
sin embargo estn unidos en el alma.
Ansiosos por querer
plantaron besos recogiendo fe y ganando con amor cada batalla.
Pero es igual, no busco ms,
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Veo el sol al despertar
pues hacen que la vida no sea vulgar
y comparten sus tristezas y alegras.
No tiene precio su amistad
la observo divagando por esta ciudad
y me acuesto refrescado por su brisa.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jams się zastanowił.,
do tych ludzi, którzy, choć oni,
nigdy nie dzwonią i nie pytają, czy nic Ci nie jest.
Ludzie, którzy są na końcu,
nie opowiadają bajek, chyba że są prawdziwe.
i nie obiecują tego, czego nie zamierzają spełnić.
Ale to jest to samo, nie szukam stwardnienia rozsianego,
ponieważ sprawiają, że życie nie jest wulgarne.
i dzielą się swoimi smutkami i radościami.
Twoja przyjaźń jest bezcenna
obserwuję, jak błąka się po tym mieście.
i leżę odświeżony przez jego wiatr.
Nigdy nie myślałem, że,
potrzeba żadnej kobiety,
nie mogę bez niej żyć.
Nie znajduję rozsądku.,
proste wyjaśnienie
żeby tyle miłości pasowało do jej piękna.
Ale to jest to samo, nie szukam stwardnienia rozsianego,
ponieważ sprawiają, że życie nie jest wulgarne.
i dzielą się swoimi smutkami i radościami.
Twoja przyjaźń jest bezcenna
obserwuję, jak błąka się po tym mieście.
i leżę odświeżony przez jego wiatr.
Quiz może być
przeciwległe bieguny w jednym imn,
jednak są zjednoczeni w duszy.
Chcąc chcieć
sadzili pocałunki, zbierając wiarę i z miłością wygrywając każdą bitwę.
Ale to jest to samo, nie szukam stwardnienia rozsianego,
ponieważ sprawiają, że życie nie jest wulgarne.
i dzielą się swoimi smutkami i radościami.
Twoja przyjaźń jest bezcenna
obserwuję, jak błąka się po tym mieście.
i leżę odświeżony przez jego wiatr.
Widzę słońce, kiedy się budzę.
ponieważ sprawiają, że życie nie jest wulgarne.
i dzielą się swoimi smutkami i radościami.
Twoja przyjaźń jest bezcenna
obserwuję, jak błąka się po tym mieście.
i leżę odświeżony przez jego wiatr.