Alex Ubago — Sigo buscando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sigo buscando", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Cuando quize darme cuenta ya era tarde
tu te habias ido para no volver
te llevaste casi todo el equipaje
y dejaste tus caricias en mi piel
Cuando quize darme cuenta ya era tarde
y aprendíun poquito más sobre el amor
descubii que habia vuelto a equivocarme
ahora trato de encontrar la dirección
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor
Cuando quize darme cuenta estaba ya perdido
caminando sin saber a donde ir Ahora solo trato de encontrar el equilibrio
convenciendome que es mejor asi
Pero cada noche duele la distancia
y todas las paredes de esta casa parecen llorar
Y me pueden ver a mi llorando dentro
hechandote de menos en silencio no te puedo olvidar!
Sigo buscando una sonrisa
que vuelva a darme la vida
una parada ante esta prisa que me domina
Quiero una voz que me diga algo
que nunca haya escuchado
algo que me haga sentir mejor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy mogłem zrozumieć, było już za późno.
odszedłeś, żeby nie wracać.
zabrałeś większość bagażu.
i zostawiłeś swoje pieszczoty na mojej skórze,
Kiedy mogłem zrozumieć, było już za późno.
i nauczyłem się trochę więcej o miłości.
zdałem sobie sprawę, że znowu się myliłem.
teraz próbuję znaleźć adres,
Ale każdej nocy boli odległość.
i wszystkie ściany tego domu wydają się płakać.
I widzą, jak płaczę w środku.
Tęsknię za Tobą w ciszy, nie mogę cię zapomnieć!
Ciągle szukam uśmiechu,
niech przywróci mi życie.
zatrzymaj się przed tym pośpiechem, który dominuje nade mną.
Chcę, żeby głos mi coś powiedział.
którego nigdy nie słyszałem.
coś, co sprawia, że czuję się lepiej.
Kiedy zdałem sobie sprawę, że byłem już zagubiony.
idąc, nie wiedząc, gdzie teraz iść, po prostu staram się znaleźć równowagę.
przekonując mnie, że tak jest lepiej.
Ale każdej nocy boli odległość.
i wszystkie ściany tego domu wydają się płakać.
I widzą, jak płaczę w środku.
Tęsknię za Tobą w ciszy, nie mogę cię zapomnieć!
Ciągle szukam uśmiechu,
niech przywróci mi życie.
zatrzymaj się przed tym pośpiechem, który dominuje nade mną.
Chcę, żeby głos mi coś powiedział.
którego nigdy nie słyszałem.
coś, co sprawia, że czuję się lepiej.