Alex Ubago — Sin Miedo a Nada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Miedo a Nada", wykonawca: Alex Ubago.
Tekst piosenki
Me muero por suplicarte, que no te vayas mi vida,
me muero por escucharte decir las cosas que nunca digas,
mas me callo y te marchas, mantengo la esperanza
de ser capaz algn da de no esconder las heridas
que me duelen al pensar que te voy queriendo cada da un poco ms.
їCunto tiempo vamos a esperar?
Me muero por abrazarte y que me abraces tan fuerte,
me muero por divertirte y que me beses cuando despiertes
acomodado en tu pecho, hasta que el sol aparezca.
Me voy perdiendo en tu aroma,
me voy perdiendo en tus labios que se acercan
susurrando palabras que llegan a este pobre corazn
voy sintiendo el fuego en mi interior.
Me muero por conocerte, saber qu es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que no s quieren abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada da crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Me muero por explicarte lo que pasa por mi mente,
me muero por intrigarte y seguir siendo capaz de sorprenderte,
sentir cada da ese flechazo al verte,
їQu ms dar lo que digan? їQu ms dar lo que piensen?
Si estoy loco es cosa ma y ahora vuelvo a mirar el mundo a mi favor,
vuelvo a ver brillar la luz del sol.
Me muero por conocerte saber qu es lo que piensas,
abrir todas tus puertas
y vencer esas tormentas que no s quieren abatir,
centrar en tus ojos mi mirada,
cantar contigo al alba
besarnos hasta desgastarnos nuestros labios
y ver en tu rostro cada da crecer esa semilla
crear, soar, dejar todo surgir,
aparcando el miedo a sufrir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Umieram, by cię błagać, nie opuszczaj mojego życia.,
umieram, by usłyszeć, jak mówisz coś, czego nigdy nie mówisz.,
ale milczę, a Ty odchodzisz, mam nadzieję.
być w stanie nie ukrywać ran.
boli mnie myśl, że kocham cię każdego dnia.
jak długo będziemy czekać?
Umieram, by cię przytulić i przytulić mnie tak mocno.,
umieram, żeby się zabawić i pocałować mnie, kiedy się obudzisz.
siedzieć na klatce piersiowej, aż pojawi się słońce.
Gubię się w Twoim zapachu.,,
gubię się w Twoich zbliżających się ustach,
szepcząc słowa, które przychodzą do tego biednego serca,
czuję ogień w sobie.
Umieram, by cię poznać, wiedzieć, co myślisz.,
otwórz wszystkie swoje drzwi
i pokonać burze, których nie chcą stłumić.,
skup się na twoich oczach, moim spojrzeniu,,
śpiewać z tobą o świcie.
całować nas, dopóki nie zużyjemy warg.
i patrzeć, jak każde nasiono rośnie na twojej twarzy.
tworzyć, unosić się, pozwalać na wszystko.,
strach przed cierpieniem.
Umieram, żeby ci wyjaśnić, co mam na myśli.,
umieram, aby cię zaintrygować i nadal być w stanie cię zaskoczyć,
czując, że każdy daje to uczucie, widząc cię.,
cokolwiek mówią? co oni myślą?
Jeśli jestem szalony, to ma, a teraz znowu patrzę na świat na moją korzyść.,
znowu widzę światło słoneczne.
Umieram, by cię poznać, wiedząc, co myślisz.,
otwórz wszystkie swoje drzwi
i pokonać burze, których nie chcą stłumić.,
skup się na twoich oczach, moim spojrzeniu,,
śpiewać z tobą o świcie.
całować nas, dopóki nie zużyjemy warg.
i patrzeć, jak każde nasiono rośnie na twojej twarzy.
tworzyć, unosić się, pozwalać na wszystko.,
strach przed cierpieniem.