Alex Velea — Cand Noaptea Vine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cand Noaptea Vine", wykonawca: Alex Velea.
Tekst piosenki
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Aş face orice s-ajung la tine,
M-ai fermecat cu o privire
Căci în privirea ta am văzut dragostea
Inima-mi bate mult mai tare
Viaţa mea prinde culoare
Şi ce e mai bun în ea, e numai din cauza ta E genul de fată ce merită tratată cu respect
E mereu ocupată, munceşte mult, e drept
Merită alintată, merită răsfăţată, corect
Mă face mereu atent,
Mă face s-o iubesc şi să o respect
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Atunci când caut vindecare
Zâmbetul tău mi-apare-n cale
Şi orice durere aş avea
Tu o poţi lua cu atingerea ta
Răspuns la orice întrebare
Găsesc în braţele tale
Şi te-aş îmbrăţişa
Toată viaţa mea
Ştii exact ce să zici
Când cad mă ridici
Mă faci să vreau să te ating
Şi ştii să mă aprinzi când mă sting
Sunt fericit că te-am găsit
Te-am căutat o viaţă
Nimic nu mai contează dacă eşti tu
Ştii că avem viitorul în faţă
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Nu pot să visez, nu pot să visez
Nu pot să trăiesc, dacă nu te iubesc
Simt că-nnebunesc, nu te mint
Eşti în gândul meu, eşti în mintea mea
Şi îţi spun tot ce simt
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Când noaptea vine, te vreau lângă mine
Mă gândesc doar la tine, mă gândesc la tine
Şi-mi vine să alerg o mie de mile
Să ajung până la tine, să ajung la tine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zapada noc, chcę, żebyś był przy mnie.
Myślę tylko o tobie, myślę o Tobie.
I mogę przebiec tysiąc mil.
Dostać się do ciebie, dostać się do ciebie
Zrobię wszystko, żeby cię dopaść.,
Oczarowałaś mnie wzrokiem.
Bo w Twoim spojrzeniu ujrzałem miłość
Moje serce bije znacznie mocniej.
Moje życie łapie kolor
I to, co jest w niej lepsze, to tylko przez Ciebie jest jedną z tych dziewczyn, które powinny być traktowane z szacunkiem.
Zawsze jest zajęta, ciężko pracuje, prawda
Warto się rozpieszczać, prawda
To zawsze sprawia, że jestem uważny,
To sprawia, że ją kocham i szanuję
Kiedy zapada noc, chcę, żebyś był przy mnie.
Myślę tylko o tobie, myślę o Tobie.
I mogę przebiec tysiąc mil.
Dostać się do ciebie, dostać się do ciebie
Kiedy szukam uzdrowienia
Twój uśmiech na mojej drodze
I każdy ból, którego doświadczam
Można go zabrać ze swoim dotyku
Odpowiedź na każde pytanie
Znajdź w twoich rękach
Przytuliłbym Cię.
Całe moje życie.
Wiesz dokładnie, co powiedzieć
Kiedy upadnę, wstanę
Sprawiasz, że chcę cię dotknąć.
I wiesz, jak mnie zapalić, kiedy wyłączę.
Cieszę się, że cię znalazłem.
Szukałem Cię całe życie.
Nic nie ma znaczenia, jeśli to Ty
Wiesz, że przed nami przyszłość
Kiedy zapada noc, chcę, żebyś był przy mnie.
Myślę tylko o tobie, myślę o Tobie.
I mogę przebiec tysiąc mil.
Dostać się do ciebie, dostać się do ciebie
Nie mogę marzyć, nie mogę marzyć
Nie mogę żyć, jeśli cię nie kocham.
Czuję, że tracę rozum, nie okłamuję Cię.
Jesteś w mojej głowie, jesteś w mojej głowie
I powiem Ci wszystko, co czuję.
Kiedy zapada noc, chcę, żebyś był przy mnie.
Myślę tylko o tobie, myślę o Tobie.
I mogę przebiec tysiąc mil.
Dostać się do ciebie, dostać się do ciebie
Kiedy zapada noc, chcę, żebyś był przy mnie.
Myślę tylko o tobie, myślę o Tobie.
I mogę przebiec tysiąc mil.
Dostać się do ciebie, dostać się do ciebie