Alex Zurdo — El Perdón tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Perdón", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Aquel el dolor sigue presente logró marcar un precedente y hoy, hoy sigues mal
aquel recuerdo esta en tu mente, como si fuera ayer lo sientes y hoy,
hoy sigues mal
confiabas en el tiempo como aliado para sanar tu heridas
mientras vives encerrado en el recuerdo y no encuentras la salida
Coro
y la venganza entro en acción pero aquí te presento el perdón
«porque el perdón es:»
es mas que un sentimiento
es mas que una emoción
el tiempo no te ayuda
tuya es la de decisión
enfrenta ese tormento
y sal de esa prisión
porque no fue tu culpa
otorga el perdón.//
aquello que paso
aquel suceso duro te marco
pensaste que lo habías olvidado pero no que ya no te afectaba ni pasaba por tu mente
pero volvió a afectarte
y todavía esta latente
desde aquel momento has continuado por la vida
esperando que sea el tiempo el que sane las heridas
aveces lo recordado y con nada de templanza
haz pensando en la opción de acudir a la venganza
si, fue doloroso
no fue nada bueno
pero el resentimiento es similar a un veneno
que gota a gota tomas para no enfrentar la pena
pero termina contigo te destruye y te envenena
como tóxico que acaba con el alma y corazón que te presenta el odio como una
gran opción pero al final tu eres quien recibe la aflicción
pues se enfermo tu cuerpo por la falta de perdón
Coro…
Perdona y saca todo veneno guardado
permita la salida del rencor acumulado
perdona, reacciona y regresa al presente lo que paso se fue ya no lo tengas
pendiente
quizás hayas pensado que no hay una razón
que no fuiste culpable de lo de tu corazón
pero en ocasiones el perdón por algo trágico habrá que darlo aunque suene
ilógico
como aquel caballero que por ti fue mal herido
tomando tu lugar te dio un regalo inmerecido
no suena razonable tampoco apetecible
pero te perdono y hoy por eso tu eres libre
y que mejor ejemplo que la vida de Jesús que no tenia que hacerlo;
pero en un cruz llevo toda la culpa que agobio su corazón
pero con todo y eso recibiste su perdón
Coro.
(Gracias a por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ten ból jest nadal obecny udało się stworzyć precedens, a dziś, dziś nadal się mylisz
to wspomnienie w twoim umyśle, jakby to było wczoraj czujesz to i dzisiaj,
dzisiaj nadal się mylisz.
polegałeś na czasie jako sprzymierzeńcu, by uleczyć swoje rany.
dopóki żyjesz uwięziony w pamięci i nie znajdziesz wyjścia.
Chór
i wkraczam w czyn zemsty, ale tutaj przedstawiam Ci przebaczenie.
"ponieważ przebaczenie:»
to coś więcej niż uczucie.
to coś więcej niż emocje.
czas nie pomaga
twoja decyzja.
Zmierz się z tymi mękami
i wyjdź z tego więzienia.
bo to nie była twoja wina.
udziela przebaczenia.//
co się stało?
to ciężkie wydarzenie Jestem Marco Ciebie
myślałeś, że o tym zapomniałeś, ale nie, że to już nie wpływa na Ciebie i nie przychodzi ci do głowy
ale to znowu wpłynęło na Ciebie.
i nadal nie działa.
od tego czasu żyjesz.
mając nadzieję, że ten czas wyleczy rany,
czasami myślałem o tym i nie powstrzymywałem się.
pomyśl o wyborze, aby dojść do zemsty
tak, to bolało.
to nie było dobre.
ale uraza jest jak trucizna.
co za kropla po kropli bierzesz, aby nie stawić czoła smutkowi.
ale kończy się to zniszczeniem i otruciem.
jak trujący, który niszczy duszę i serce, które przedstawia ci nienawiść, jak
świetny wybór, ale w końcu jesteś tym, który dostaje smutek
bo twoje ciało jest chore z powodu braku przebaczenia.
Chór…
Wybacz i wyciągnij całą truciznę, która została zachowana.
pozwól wyjść nagromadzonej niechęci
przepraszam, zareaguj i wróć do teraźniejszości, co się stało, nie otrzymuj więcej
kolczyk
być może myślałeś, że nie ma powodu
że nie byłeś winny swojego serca.
ale czasami trzeba wybaczyć coś tragicznego, nawet jeśli to brzmi
nielogiczny
jak ten rycerz, który przez Ciebie został ciężko ranny.
kiedy zajął Twoje miejsce, dał ci niezasłużony prezent.
to nie brzmi rozsądnie ani apetycznie
ale wybaczam ci, a dziś jesteś wolny.
i co może być lepszego niż życie Jezusa, który nie powinien tego robić;
ale na krzyżu niosę całą winę, która dręczy jego serce.
ale z tym wszystkim masz Jego przebaczenie.
Chór.
(Dzięki za ten e-mail)