Alex Zurdo — Hijo De Pastor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hijo De Pastor", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón, y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Vamos a comenzar este relato con la bendición
De la llegada de una criatura y la celebración
Todo era gozo, los deseos eran los mejores
Y la Iglesia se gozaba en la casa de los pastores
A su tiempo se lo presentaron ellos al Señor
La gente decía que el también podría ser pastor
Y en su crecimiento repetidamente se escuchaba
Que los pasos de su padre, continuará se esperaba
Limitándolo a relacionarse solo con cristianos
Sin poder desarrollar su vida como ser humano
Siendo un líder en los jóvenes, en control absoluto
El quería universidad y ellos instituto
El quería novia pero fue tan sobreprotegido
Que sus decisiones fueron arrojadas al olvido
Así vivía alimentando los deseos de la gente
Pero en soledad su vida era bastante diferente
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
La presión y la falta de espacio a él lo visitaron
Poco a poco la desilusión y el rencor llegaron
Mientras el escuchaba como sus padres hablaban
Ignoraban que su hijo poco a poco se alejaba
Comenzando a averiguar todo lo que él no conocía
Todo lo que el mundo fuera de la Iglesia le ofrecía
Su falta de madurez lo hizo pensar en alejarse
Cuando en tanta libertad que en la calle pudo encontrarse
Por el otro lado los pastores eran elogiados
Por la forma en que a su hijo lo tenían educado
Sin saber que cuando estaba en el culto él lloraba
Porque nadie lo escuchaba acerca de lo que pasaba
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Desafortunadamente lo que nadie vio venir
Así pasó cuando sus padres solo lo vieron salir
Y trataron detenerlo con todo lo que dijeron
Y él les pregunto porque razón a mí nunca me oyeron
Porque yo nunca decidí, y ustedes todo decidían
Porque no puedo llevar a cabo lo que yo quería
Tuvo que llegar este momento y que se dieran cuenta
Que mi vida toda no es solo como ustedes sientan
Una cosa es que el Señor me llame, y yo obedecerlo
Pero ustedes en todo momento me obligan a hacerlo
Sin opciones y sin preguntarme como yo me siento
Aparentado con la gente de la Iglesia estar contento
Hoy me voy y toda meta que tenia va conmigo
Pero espero que algún día entiendan hice a mis amigos
Hoy lamento que no puedan verme en el pastorado
Y que la Iglesia se entere que yo estoy apartado
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tengo mente y corazón y ganas de volar
No me cortes la intención permíteme llegar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Zacznijmy tę historię od błogosławieństwa
O powstaniu parafialnym i obchodach
Wszystko było radością, życzenia były najlepsze.
Kościół cieszył się w domu pasterzy
W swoim czasie przedstawili go Panu
Ludzie mówili, że on też może być pastorem.
I w jego rozwoju wielokrotnie słyszano
Że kroki twojego ojca, będzie nadal oczekiwano
Ograniczając jego stosunek tylko do chrześcijan
Nie mogąc rozwijać swojego życia jako człowieka
Jako lider w młodości, w absolutnej kontroli
Chciał uniwersytet, a oni Instytut.
Chciał przyjaciółki, ale był zbyt opiekuńczy.
Że jego decyzje zostały rzucone w zapomnienie.
Tak żył, karmiąc ludzkie pragnienia.
Ale w samotności jego życie było zupełnie inne.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Presja i brak miejsca dla niego odwiedził go
Stopniowo frustracja i uraza przyszły
Podczas gdy on słuchał, jak mówili jego rodzice.
Nie zwracali uwagi na to, że ich syn powoli odchodzi.
Zaczynając od odkrycia wszystkiego, czego nie wiedział.
Wszystko, co świat poza Kościołem oferował mu
Jego brak dojrzałości zmusił go do myślenia o odejściu
Kiedy jest tak wolny, że może być na ulicy
Z drugiej strony, pasterze chwalili
Ze względu na sposób, w jaki jego syn został wychowany
Nie wiedząc, że kiedy byłem w nabożeństwie, płakał.
Ponieważ nikt nie słyszał o tym, co się dzieje.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Niestety, czego nikt się nie spodziewał
Tak się stało, gdy jego rodzice widzieli, jak wychodzi.
I próbowali powstrzymać go od wszystkiego, co powiedzieli.
I pyta ich, ponieważ nigdy mnie nie słyszeli.
Bo ja nigdy o tym nie decydowałem, a Ty o tym decydowałeś.
Bo nie mogę zrobić tego, co chciałem.
Ta chwila miała nadejść i zrozumieli,
Że całe moje życie to nie tylko to, jak się czujesz.
Jedną rzeczą jest to, że Bóg mnie wzywa, a ja jestem mu posłuszny.
Ale zawsze mnie do tego zmuszasz.
Bez opcji i bez pytań, jak się czuję.
Wygląda na to, że ludzie w Kościele są zadowoleni
Dziś Wychodzę, a cały cel, jaki miałem, idzie ze mną.
Ale mam nadzieję, że pewnego dnia zrozumieją moich przyjaciół.
Dziś żałuję, że nie widzą mnie na pastwisku.
Niech Kościół dowie się, że jestem zawieszony.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.
Mam umysł i serce i chcę latać.
Nie tnij mnie intencją, pozwól mi się dostać.