Alex Zurdo — Mirame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirame", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Cuando vez todo oscuro al rededor
cuando sientes que no hay salida te refujias en el alcohol
has qerido acabar tu vida sientes q nadie de ti se apena
y ves la puerta de escape en tus venas
para terminar con el dolor
pero detente te habla tu creador
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
se que no le encuentras el sentido a la vida
y que no te agrada salir a la calle
pues si noto algo
que estas confundida pero no te gusta entrar en detalles
todos los dias prefieres dormir por no vivir
por no encontrarte con lo q siempre te hace sufrir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision no es dejar de existir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision es decidir
vivir
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
dices que estas viviendo una pesadilla
mas quieres elegir entre sobre pastillas
pero han sido en vano todos tus intentos
pues tengo algo contigo y todavia no es tiempo
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision no es dejar de existir
pero escuchame hoy te qiero decir que la mejor decision es decidir
vivir
(coro)
mirame, mirame junto a mi podras vencer,
mirame, mirame no tendras de que temer (x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy wszystko jest ciemne,
kiedy czujesz, że nie ma wyjścia, zakorzeniasz się w alkoholu
chciałeś zakończyć swoje życie czujesz, że nikt z Was nie żałuje
i widzisz drzwi ratunkowe w swoich żyłach,
aby zakończyć ból.
ale przestań, twój stwórca mówi do ciebie.
(chór)
spójrz na mnie, spójrz na mnie obok mnie, możesz wygrać.,
spójrz na mnie, spójrz na mnie, nie musisz się bać (x2)
wiem, że nie znajdujesz sensu życia.
i że nie lubisz wychodzić.
jeśli coś zauważę.
że jesteś zdezorientowana, ale nie lubisz wdawać się w szczegóły.
każdego dnia wolisz spać, aby nie żyć
bo nie masz do czynienia z czymś, co zawsze sprawia, że cierpisz.
ale posłuchaj mnie dzisiaj, chcę powiedzieć, że najlepszym rozwiązaniem jest nie przestać istnieć.
ale posłuchaj mnie dzisiaj, chcę, żebyś powiedział, że najlepszym rozwiązaniem jest decyzja.
żyła
(chór)
spójrz na mnie, spójrz na mnie obok mnie, możesz wygrać.,
spójrz na mnie, spójrz na mnie, nie musisz się bać (x2)
mówisz, że żyjesz w koszmarze.
więcej chcesz wybrać między tabletkami
ale wszystkie twoje próby poszły na marne.
cóż, mam coś z Tobą i to jeszcze nie czas.
ale posłuchaj mnie dzisiaj, chcę powiedzieć, że najlepszym rozwiązaniem jest nie przestać istnieć.
ale posłuchaj mnie dzisiaj, chcę, żebyś powiedział, że najlepszym rozwiązaniem jest decyzja.
żyła
(chór)
spójrz na mnie, spójrz na mnie obok mnie, możesz wygrać.,
spójrz na mnie, spójrz na mnie, nie musisz się bać (x2)