Alex Zurdo — Un Dia Mejor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Dia Mejor", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Ya no recuerdes lo que DIOS olvido
ya no te acuses por algo que paso
nunca digas que nada cambiara
porque lo que envíes siempre a ti volverá
es como un eco que responde
es como un eco que responde
de seguro si te acusas
también te acusara
de ti depende la felicidad
el presente es el momento
de olvidarse del sufrimiento
DIOS ha prometido un día mejor
el presente es el momento
de cambiar en gozo el lamento
de alzar tu rostro en busca de algo mejor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas, llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
no le digas a DIOS que tienes un gran
problema
dile a tu problema que tienes un gran DIOS
recuerda la palabra que te dice NO TEMAS
que solo sea bueno lo que diga tu voz
es como un eco que responde
es como un eco que responde
de seguro si te acusas
también te acusará
de ti depende la felicidad
el presente es el momento
de olvidarse del sufrimiento
DIOS ha prometido un día mejor
el presente es el momento
de cambiar en gozo el lamento
de alzar tu rostro en busca de algo mejor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
--ALEX--
levanta tu rostro al cielo
y recibe consuelo, llénate de su amor
levanta tu rostro al cielo
y aunque pases por fuego
no sentirás dolor
no exaltes al problema
sino a tu DIOS
grita la victoria
usa tu voz
proclama el nombre del
DIOS de la biblia
Su amor es la barrera
que protege a tu familia
pa bendecirte
nunca resesa
siempre tiene un plato sobre tu mesa
el será tu paz en la tormenta
si lo llamas por ti se despierta
no te rindas yo vine animarte
en el nombre de JESÚS
sé que puedes levantarte…
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
recibe fuerzas llénate de valor
levántate — alégrate
hoy se abre el cielo a tu favor
levántate — alégrate
(Gracias a Roldin Trujillo Badilla por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy więcej nie wspominaj, co Bóg zapomniał.
nie obwiniaj się za to, co się stało.
nigdy nie mów, że nic się nie zmieniło.
bo to, co wysyłasz, zawsze do Ciebie wróci.
to jak echo, które odpowiada
to jak echo, które odpowiada
oczywiście, jeśli obwiniasz siebie.
on też cię oskarży
szczęście zależy od Ciebie
teraźniejszość to czas
zapomnieć o cierpieniu.
Bóg obiecał lepszy dzień
teraźniejszość to czas
od zmiany do radości płacz
podnosząc twarz w poszukiwaniu czegoś lepszego,
wstawaj, ciesz się.
dziś niebo otwiera się na Twoją korzyść
wstawaj, ciesz się.
zdobądź moce, napełnij się odwagą.
wstawaj, ciesz się.
dziś niebo otwiera się na Twoją korzyść
wstawaj, ciesz się.
nie mów Bogu, że masz duży
problem
powiedz swojemu problemowi, że masz wielkiego Boga
pamiętaj słowo, które ci mówi, nie bój się.
niech będzie dobrze tylko to, co mówi twój głos.
to jak echo, które odpowiada
to jak echo, które odpowiada
oczywiście, jeśli obwiniasz siebie.
on też cię oskarży
szczęście zależy od Ciebie
teraźniejszość to czas
zapomnieć o cierpieniu.
Bóg obiecał lepszy dzień
teraźniejszość to czas
od zmiany do radości płacz
podnosząc twarz w poszukiwaniu czegoś lepszego,
wstawaj, ciesz się.
dziś niebo otwiera się na Twoją korzyść
wstawaj, ciesz się.
zdobądź siłę napełnij się odwagą
wstawaj, ciesz się.
dziś niebo otwiera się na Twoją korzyść
wstawaj, ciesz się.
-- Alex.--
podnieś twarz do nieba
i poczuj pociechę, napełnij się jego miłością.
podnieś twarz do nieba
i nawet jeśli przejdziesz przez ogień.,
nie poczujesz bólu
nie wychwalaj problemu
ale do twego Boga
krzycz o zwycięstwie
użyj swojego głosu
głosi imię
Bóg Biblii
Jego miłość jest barierą.
który chroni Twoją rodzinę
tato, pobłogosław Cię.
nigdy się nie zmieniaj.
zawsze ma talerz na biurku
będzie Twoim światem podczas burzy.
jeśli zadzwonisz do niego dla siebie, obudzi się.
nie poddawaj się. przyszedłem cię pocieszyć.
w imię Jezusa
wiem, że możesz wstać.…
wstawaj, ciesz się.
dziś niebo otwiera się na Twoją korzyść
wstawaj, ciesz się.
zdobądź siłę napełnij się odwagą
wstawaj, ciesz się.
dziś niebo otwiera się na Twoją korzyść
wstawaj, ciesz się.
(Podziękowania dla Roldina Trujillo Badilla za te teksty)