Alex Zurdo — Vamos A Celebrar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vamos A Celebrar", wykonawca: Alex Zurdo.
Tekst piosenki
Qué te pasa te veo descontrolao
Teniendo una vida desanimao
Te la pasas quejándote rencoroso
Con una actitud de malamañoso
La cara arrugada como un gruñón
Le gusta le gusta pedir perdón
Que nada te alegra siempre furioso
Deja esa amargura no seas rabioso (DILE)
Ya despierta! Pégate y únete a la fiesta
Olvida el problema y todo lo que te molesta
Explícale a tu amargura porque no le resta
Y le sumas lo que Dios te da que nada cuesta
Dale un toque de celebración
Libera el estrés y deja la tensión
Alegrarte esa es la intención
Sueltas las cargas con esta canción
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más (ARRIBA)
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)
Semi coro
Mira pa arriba que tu gozo no se acabe
Deja los temores Dios te librara del mal. (BIS)
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
Oilelole leilole leilolaii
Mira lo buen que la vida te da
Con gozo de día, con gozo de noche
Con gozo en tu casa, con gozo en tu coche
Pa fuera la crisis ya nada te para
Si viene el mal tiempo dale buena cara
Te encuentras pelao (Dale buena cara)
En medio de japón (Dale buena cara)
Otro año soltero (Dale buena cara)
Del trabajo botao (Dale buena cara)
No llores más, no llores más
De lo alto viene fortaleza
No llores más, no llores más
Por el gozo el cambia tu tristeza
No llores más, no llores más
No te rindas vamos endereza
No llores más
Deja la tristeza, saca la ansiedad
Ábrele la puerta a la felicidad
Llena tu equipaje de tranquilidad
Únete a este viaje y vamos a celebrar. (BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co się z tobą dzieje, widzę, że jesteś niekontrolowany.
Mając zniechęcone życie,
Spędzasz czas narzekając na złość.
Ze złym nastawieniem
Twarz pomarszczona jak zrzęda.
Lubi prosić o przebaczenie.
Że nic nie cieszy cię zawsze w gniewie
Zostaw tę gorycz, nie bądź wściekły (powiedz mu)
Obudź się! Trzymaj się i dołącz do imprezy
Zapomnij o problemie i wszystkim, co cię martwi.
Wyjaśnij swoją gorycz, ponieważ nie umniejsza
I dodajesz mu to, co Bóg ci daje, co jest bezwartościowe.
Daj mu odrobinę świętowania
Uwolnij stres i pozostaw napięcie
Ciesz się, że to intencja
Puścisz ładunki z tą piosenką
Nie płacz więcej, nie płacz więcej.
Z wysokości przychodzi moc
Nie płacz więcej, nie płacz więcej.
Dla radości zmienia twój smutek.
Nie płacz więcej, nie płacz więcej.
Nie poddawaj się.
Nie płacz więcej (powyżej)
Zostaw smutek, wywołaj alarm.
Otwórz drzwi do szczęścia
Napełnij swój bagaż spokojem
Dołącz do tej podróży i będziemy świętować. (BIS)
Pół-chór
Upewnij się, że twoja radość się nie skończy.
Daruj sobie lęki, Bóg wybawi cię od zła. (BIS)
Z radością w dzień, z radością w nocy.
Z radością w Twoim domu, z radością w Twoim samochodzie.
Nic cię już nie powstrzymuje od kryzysu.
Jeśli nadejdzie zła pogoda, daj mu dobrą twarz
Znajdziesz pelao (daj mu dobrą twarz)
W środku Japonii (daj mu dobrą twarz)
Kolejny samotny rok (daj mu dobrą twarz)
Od pracy botao (daj mu dobrą twarz)
Oilelole leilole leilolaii
Zobacz, jak dobre życie daje Ci
Z radością w dzień, z radością w nocy.
Z radością w Twoim domu, z radością w Twoim samochodzie.
Nic cię już nie powstrzymuje od kryzysu.
Jeśli nadejdzie zła pogoda, daj mu dobrą twarz
Znajdziesz pelao (daj mu dobrą twarz)
W środku Japonii (daj mu dobrą twarz)
Kolejny samotny rok (daj mu dobrą twarz)
Od pracy botao (daj mu dobrą twarz)
Nie płacz więcej, nie płacz więcej.
Z wysokości przychodzi moc
Nie płacz więcej, nie płacz więcej.
Dla radości zmienia twój smutek.
Nie płacz więcej, nie płacz więcej.
Nie poddawaj się.
Nie płacz więcej.
Zostaw smutek, wywołaj alarm.
Otwórz drzwi do szczęścia
Napełnij swój bagaż spokojem
Dołącz do tej podróży i będziemy świętować. (BIS)