Alexa Borden — Nightwish tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nightwish", wykonawca: Alexa Borden.
Tekst piosenki
A steady wind in whispers,
a night wish’s song.
I ran from a place of safety
And a place that I once loved.
I slid into a deep fog
lost the way I’ve always known.
In whisps of fleeting visions.
I lost my mind somewhere with the cold.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
I could taste it in the verse of
a night wish’s song.
The melody so bitter
as I tried to venture, I tried to venture on.
But I slid into a deep fog
feeling the lonely in my bones.
Sewing footprints in the snow logs.
I sang my night wish, sang my night wish song.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Oh and on. On and on.
On, on, and on, and on.
So I’ll go where I belong.
I’ll go where I belong.
I’ll just go, oh I’ll just go back home.
Mmm…
Tłumaczenie tekstu piosenki
A steady wind in whispers,
"a night wish 's song"
Uciekłem z bezpiecznego miejsca.
I miejsce, które kiedyś kochałem.
Wpadłem w głęboką mgłę.
zgubiłem drogę, którą zawsze znałem.
W szeptach ulotnych wizji.
Straciłem rozum gdzieś z tym zimnem.
Więc pójdę tam, gdzie moje miejsce.
Pójdę tam, gdzie moje miejsce.
Po prostu wrócę do domu.
I could taste it in the verse of
"a night wish 's song"
The melody so bitter
kiedy próbowałem zaryzykować, próbowałem zaryzykować.
Ale wpadłem w głęboką mgłę.
czuję samotność w kościach.
Szycie odcisków stóp w śnieżnych kłodach.
Śpiewałem moje nocne życzenie, śpiewałem moje nocne życzenie.
Więc pójdę tam, gdzie moje miejsce.
Pójdę tam, gdzie moje miejsce.
Po prostu wrócę do domu.
I tak dalej. W kółko.
W kółko i w kółko.
Więc pójdę tam, gdzie moje miejsce.
Pójdę tam, gdzie moje miejsce.
Po prostu wrócę do domu.
Mmm…