Alexa Borden — Will Love Ever Grow? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Will Love Ever Grow?", wykonawca: Alexa Borden.
Tekst piosenki
The smoke above my chimney’s
Pouring fast with the fires rage.
And I’m sulking like a child,
Itâ??s pathetic for my age.
The snow is softly falling
And the street lamps are a-glow.
It should feel like it is Christmas,
But it just isn’t so.
I could stay awake for hours
And pray that you’d appear.
I could laugh at an old letter
That you wrote me just last year.
But the wind is coming strong,
And a flurry too I’m told.
It’s a miracle that life could exist
In all this cold.
What keeps us warm in the night,
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
The tree is strung and tall,
And everything’s the same.
Because it’s just like every year,
Now I’m all that remains.
The shirt that you gave me
Is battered out and worn.
But it’s all that keeps me
Bright in this grey and violent storm.
What keeps us warm in the night?
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
The icy clouds will surely change to summer’s glow.
But I’d do anything for, one last winters kiss with you.
What keeps us warm in the night?
When we’re all alone?
I’m not feeling alright,
Laying on my own.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light,
Beneath all the snow.
In the darkness of night,
Will love ever grow?
With the shortage of light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dym nad moim kominem
/ Align = "left" /
I dąsam się jak dziecko,
Itâ??żałosne jak na mój wiek.
Śnieg miękko spada
A lampy uliczne świecą.
Powinno się czuć, jakby były święta.,
Ale tak nie jest.
Mógłbym nie spać godzinami.
I modlić się, żebyś się pojawił.
Mógłbym śmiać się ze starego listu.
Że napisałeś do mnie w zeszłym roku.
Ale wiatr nadchodzi silny,
I mrugnięcie, jak mi powiedziano.
To cud, że życie może istnieć.
W tym zimnie.
"What keeps us warm in the night",
Kiedy będziemy sami?
Nie czuję się dobrze.,
Leżę sama.
In the darkness of night,
Czy miłość kiedykolwiek wzrośnie?
Z niedoborem światła,
Pod śniegiem.
Drzewo jest napięte i wysokie,
I wszystko jest takie samo.
Bo jest jak co roku.,
Teraz jestem wszystkim, co pozostało.
Koszula, którą mi dałeś
Jest poobijany i zużyty.
But it ' s all that keeps me
Jasno w tej szarej i gwałtownej burzy.
Co nas ogrzewa w nocy?
Kiedy będziemy sami?
Nie czuję się dobrze.,
Leżę sama.
In the darkness of night,
Czy miłość kiedykolwiek wzrośnie?
Z niedoborem światła,
Pod śniegiem.
Lodowe chmury z pewnością zmienią się w blask lata.
Ale zrobiłabym wszystko dla ostatniego pocałunku Wintersa z tobą.
Co nas ogrzewa w nocy?
Kiedy będziemy sami?
Nie czuję się dobrze.,
Leżę sama.
In the darkness of night,
Czy miłość kiedykolwiek wzrośnie?
Z niedoborem światła,
Pod śniegiem.
In the darkness of night,
Czy miłość kiedykolwiek wzrośnie?
Z brakiem światła.