Alexander Acha — Gracias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gracias", wykonawca: Alexander Acha.
Tekst piosenki
Yo que te he pisado el alma tantas veces,
que te he traspasado fría y duramente.
Yo que te he fallado tanto,
aún así en tus manos
sólo encuentro gajos
del más tierno amor,
y por si fuera poco,
no haces que te pida perdón.
Yo que te he robado el sueño en muchas noches
y he falsificado enojos sin razones.
Yo que te he llevado hasta el llanto
y sin más comentarios
te veo de repente
de nuevo en mis brazos.
¿Podrá ser posible
una mujer así para mí?
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
Yo que te he dejado a veces olvidada,
que te he descubierto en noches nevadas.
Yo que estaba tan escaso
no esperaba tanto,
un rosal de encantos,
manantial de anís,
mi Dios me ha regalado
algo que yo jamás merecí.
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
En ocasiones me viste huir,
me has agarrado y me has hecho seguir.
Gracias por la miel de tus besos,
por tus ojos tan fieles,
por tus ganas de amarme,
por la fe que me tienes,
por curarme las llagas,
y entregarte así.
Gracias por todo tu amor.
Gracias por tu beso espontáneo,
tus abrazos tan fuertes,
por tus manos aliadas,
tus ofensas tan leves,
por cuidarme la espalda,
por pensar en mí.
Gracias por ser siempre tú.
Gracias...
Gracias por todo tu amor.
Gracias por ser siempre tú.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele razy nadepnąłem na twoją duszę, że przebiłem Cię zimnym i okrutnym.
Zawiodłem cię tak bardzo, ale w twoich rękach znajduję tylko fragmenty najdelikatniejszej miłości, i na wszelki wypadek, nie zmuszasz mnie, żebym cię przeprosił.
Ukradłem Ci sen przez wiele nocy i sfałszowałem gniew bez powodu.
Doprowadziłem Cię do łez i bez dalszych komentarzy nagle widzę cię ponownie w moich ramionach.
Czy taka kobieta może być dla mnie możliwa?
Dziękuję za miód twoich pocałunków, za Twoje wierne oczy, za twoje pragnienie kochania mnie, za wiarę, którą masz ze mną, za uleczenie moich wrzodów i oddanie się w ten sposób.
Dziękuję za Twoją miłość.
Dziękuję za spontaniczny pocałunek, uściski, za sojusznicze ręce, za lekkie urazy, za troskę o mnie, za myślenie o mnie.
Dzięki, że zawsze byłeś.
Czasami o Tobie zapominałam.
Byłem tak skąpy, nie spodziewałem się tak wiele, różany krzew, źródło anyżu, Mój Bóg dał mi coś, na co nigdy nie zasługiwałem.
Dziękuję za miód twoich pocałunków, za Twoje wierne oczy, za twoje pragnienie kochania mnie, za wiarę, którą masz ze mną, za uleczenie moich wrzodów i oddanie się w ten sposób.
Dziękuję za Twoją miłość.
Dziękuję za spontaniczny pocałunek, uściski, za sojusznicze ręce, za lekkie urazy, za troskę o mnie, za myślenie o mnie.
Dzięki, że zawsze byłeś.
Czasami widziałeś, jak uciekam, złapałeś mnie i kazałeś mi iść za mną.
Dziękuję za miód twoich pocałunków, za Twoje wierne oczy, za twoje pragnienie kochania mnie, za wiarę, którą masz ze mną, za uleczenie moich wrzodów i oddanie się w ten sposób.
Dziękuję za Twoją miłość.
Dziękuję za spontaniczny pocałunek, uściski, za sojusznicze ręce, za lekkie urazy, za troskę o mnie, za myślenie o mnie.
Dzięki, że zawsze byłeś.
Dziękuję...
Dziękuję za Twoją miłość.
Dzięki, że zawsze byłeś.