Alexander Curly — Ben jij Dat Moeder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ben jij Dat Moeder", wykonawca: Alexander Curly.
Tekst piosenki
Ben jij dat moeder, da’s fijn
Ja, 't gaat uitstekend, 't kon niet beter op 't college
't Is zo relaxing en zo cool
De studie ligt precies in mijn lijn
Wij zijn toe, some privelege
Maar jij begrijpt nooit wat ik bedoel
Zeker, ik weet nog precies je raad
«Wanneer je op je eigen benen staat
Moet je niet denken dat je alles kent en dat je zelf de Messias bent
Die studentenflats zijn vol met drugs en sex, je leest het altijd in de krant
Lach nu niet, want dan doe je me verdriet, en het staat niet interessant
Je vader en moeder bidden ied’re dag, voor jou, vergeet dat niet
En we hopen dat God je behoeden mag voor pijn en verdriet»
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Ben jij dat moeder, da’s fijn
'k Ben komen vliegen van de vierde etage
Als een pijl uit een boog naar benee
'k Geef toe, het deed wel pijn
En voorlopig loop ik niet meer stage
Maar de schade valt, hoop ik, wel mee
Een feest met vrienden bij Susette op de flat en een klontje voor een keer
Gezellig met z’n allen in de kussens op bed, wat een zalige atmosfeer
Ik weet, het was de LSD, maar 't maakte me vrij en blij
Want mensen, om tijd had ik geen idee en de wereld vloog voorbij
Toen maakte ik die noodlanding op 't beton, en alles kleurde rood
Ik dacht: Raar, want daarnet stond ik nog op 't balkon en nu al bijna dood
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Het spijt me moeder, maar je raad was nutteloos
Maar wees daarom niet boos
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ty, mamo? to świetnie.
Tak, w porządku, nie mogę być lepszy na studiach.
jest tak relaksujący i tak zdrowy.
Badania są w mojej kolejce.
Jesteśmy gotowi, niektóre osobiste,
Ale nigdy nie wiesz, co mam na myśli.
Oczywiście, że pamiętam.
"Kiedy stoisz na własnych nogach.
Nie sądzisz, że wiesz wszystko i jesteś Mesjaszem?
Te studenckie mieszkania są pełne narkotyków i seksu, zawsze czytasz o tym w gazetach.
Nie śmiej się teraz, bo mnie zranisz i nie będzie to wyglądało interesująco.
Twoja matka i ojciec modlą się, żebym był za dnia, za Ciebie, pamiętaj o tym,
I mamy nadzieję, że Bóg uratuje cię od bólu i smutku "
Przykro mi, Mamo, ale twoja rada była bezużyteczna.
Ale nie złość się.,
Przykro mi, Mamo, ale twoja rada była bezużyteczna.
Ale nie złość się.,
To ty, mamo? to świetnie.
Przyleciałem z czwartego piętra.
Jak strzała z łuku dla dobra.
Przyznaję, że to bolało.
I nie będę internowany przez jakiś czas.
Ale szkoda, mam nadzieję, nie jest taka zła.
Impreza z przyjaciółmi w mieszkaniu Suzette i bryła na raz
Przytulne, wszyscy jesteśmy w poduszkach na łóżku, co za wspaniała atmosfera.
Wiem, że to był kwas, ale sprawiło, że jestem wolna i szczęśliwa.
Ponieważ ludzie, nie miałem pojęcia, kiedy nadszedł czas, a świat przeleciał obok,
A potem wylądowałem na betonie i wszystko zmieniło się na czerwone.
Pomyślałem: "To dziwne, ponieważ byłem na balkonie minutę temu i już prawie nie żyję".
Przykro mi, Mamo, ale twoja rada była bezużyteczna.
Ale nie złość się.,
Przykro mi, Mamo, ale twoja rada była bezużyteczna.
Ale nie złość się.