Alexander Klaws — Ich könnte wenn ich wollte tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich könnte wenn ich wollte", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
Ruf mich heute nicht mehr an,
so `nen Morgen gab`s noch nie
zu langsam und zu leicht.
Nein, ich bin nicht krank,
ich schweig` nicht aus, geh` gar nicht erst raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich genieß' Gelassenheit,
Stress ist heut ein Fremdwort,
kein Terror, kein Termin.
Entdeck` die Langsamkeit
und bleib` zu Haus,
mich kriegt keiner hier raus
und kein Adrenalin.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Ich lass es bleiben und will einfach schweigen,
tue, was ich will.
Lass mich treiben,
meine Welt steht still.
Ruf mich heute nicht mehr an,
nein, ich bin nicht krank,
ich schweig mich aus,
geh gar nicht mehr raus,
mein Bett ist heut mein Reich.
Ich könnte, wenn ich wollte,
doch leider will ich nicht,
ich hab's einfach garnich` eilig.
Ich könnte, wenn ich wollte
dabei sein, aber ich lass es bleiben
und treib im Augenblick.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie dzwoń do mnie dzisiaj, więc poranek nigdy nie był zbyt wolny i zbyt łatwy.
Nie, Nie jestem chory, nie milczę, nie wychodzę, moje łóżko jest dziś moim królestwem.
Mógłbym, gdybym chciał, ale niestety nie chcę, jestem tylko garnichem.
Mógłbym, gdybym chciał, być z nim, ale pozwalam mu zostać i dryfować teraz.
Cieszę się spokojem, stres jest dziś obcym słowem, a nie przerażeniem, a nie powołaniem.
Otwórzcie "powolność" i zostańcie w domu, nikt mnie stąd nie wyciągnie i nie będzie adrenaliny.
Mógłbym, gdybym chciał, ale niestety nie chcę, jestem tylko garnichem.
Mógłbym, gdybym chciał, być z nim, ale pozwalam mu zostać i dryfować teraz.
Pozwalam mu zostać i po prostu chcę milczeć, robić to, co chcę.
Pozwól mi dryfować, mój świat stoi w miejscu.
Nie dzwoń do mnie dzisiaj, Nie, Nie jestem chory, milczę, nie wychodź więcej, moje łóżko dzisiaj jest moje królestwo.
Mógłbym, gdybym chciał, ale niestety nie chcę, jestem tylko garnichem.
Mógłbym, gdybym chciał, być z nim, ale pozwalam mu zostać i dryfować teraz.