Alexander Klaws — Nur Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nur Liebe", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
Jetzt stehn wir hier,
du schaust mich an als ob wir Fremde wären
Es ist als wär nie was gewesen,
wir hätten uns nie kennen gelernt.
Du bist das kleine Stückchen Hoffnung,
warum haben wir uns so entfernt?
Es tut so weh dich hier zu sehen,
kalte Stille zwischen all dem Lärm.
Und ich rufe Zweifelworte in die dunkle Nacht,
doch mein Herz schlägt lauter als ich schreien kann.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein, allein, allein.
Ich hab gedacht wir sind die Zukunft,
die Fotos fangen zu reden an.
Nicht so unverbindlich,
für mich war das ein Leben lang.
Jetzt kann ich nichts mehr spüren,
alles hier fühlt sich wie Regen an.
Ich weiß nicht welche Kraft es war,
ich schau mir nur die Schäden an.
Und ich rufe Zweifelworte in die dunkle Nacht,
doch mein Herz schlägt lauter als ich schreien kann.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein.
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein, allein, allein
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter allein, allein, allein
Das ist doch nur Liebe,
das geht schon wieder vorbei.
Du musst einfach nur atmen,
die Welt geht nicht unter - allein, allein, allein
Das ist doch nur...
Die Welt geht nicht unter.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz stoimy tutaj, patrzysz na mnie, jakbyśmy byli obcy, jakbyśmy nigdy nic się nie wydarzyło, nigdy się nie znaliśmy.
Jesteś odrobiną nadziei, dlaczego tak bardzo odeszliśmy?
To takie bolesne widzieć cię tutaj, zimną ciszę między tym całym hałasem.
I krzyczę słowa wątpliwości w ciemną noc, ale moje serce bije głośniej, niż mogę krzyczeć.
To tylko miłość, to znowu mija.
Musisz tylko oddychać, świat nie jest pod jednym.
To tylko miłość, to znowu mija.
Musisz tylko oddychać, świat nie przechodzi w samotności, samotności, samotności.
Myślałem, że jesteśmy przyszłością, zdjęcia zaczynają mówić.
Nie jest to zbędne, dla mnie to było całe życie.
Teraz nic nie czuję, wszystko tutaj jest jak deszcz.
Nie wiem, jaka to była siła, po prostu patrzę na obrażenia.
I krzyczę słowa wątpliwości w ciemną noc, ale moje serce bije głośniej, niż mogę krzyczeć.
To tylko miłość, to znowu mija.
Musisz tylko oddychać, świat nie jest pod jednym.
To tylko miłość, to znowu mija.
Musisz tylko oddychać, świat nie przechodzi w samotności, samotności, samotności, to tylko miłość, to znowu mija.
Musisz tylko oddychać, świat nie przechodzi w samotności, samotności, samotności, to tylko miłość, to znowu mija.
Musisz tylko oddychać, świat nie umiera-jeden, jeden, jeden, tylko tyle...
Świat nie umiera.