Alexander Klaws — Was willst du noch? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was willst du noch?", wykonawca: Alexander Klaws.
Tekst piosenki
Dein Blick reicht nur noch
bis zum nächsten Termin,
jeder freien Minute
willst du entfliehen,
und zählst die Diamanten
am Armband deiner Uhr.
Verscheuchst dunkle Gedanken
mit Großkotz and Glamour.
Was willst du noch,
wohin soll dich das noch führen?
Was willst du noch,
kann dich gar nichts mehr berühren?
Ein Leben voll gestopft mit Kram,
doch dein leeres Herz liegt lahm.
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Mit schnöden Gefühlen
hast du nichts zu tun,
gegen so was wie Freunde
bist du leider immun,
das Loch in deinem Herzen
stopft kein Geld der Welt dir zu,
dein Leben ist ein Scherz und
nur noch Selbstbetrug.
Was willst du noch...
Die Idee unserer Welt
ohne Hektik und Geld
war doch unser Masterplan.
Dieser Weg
war das Ziel
und wir wollten so viel!
Du hast vergessen, wer wir waren?
Was willst du noch...
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Ein Leben voll gestopft mit Kram,
doch dein leeres Herz liegt lahm.
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Was willst du denn noch,
hast du vergessen, wer wir waren?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje spojrzenie wystarczy tylko na następne spotkanie, w każdej wolnej chwili chcesz uciec, i policzyć diamenty na bransoletce zegarka.
Odstrasza ciemne myśli z wielkim kotem i przepychem.
Co jeszcze chcesz, dokąd cię to zaprowadzi?
Czego jeszcze chcesz, nic cię już nie dotknie?
Życie pełne rzeczy, ale twoje puste serce kuleje.
- Zapomniałeś, kim byliśmy?
Nie masz nic wspólnego z takimi uczuciami, przeciwko takim przyjaciołom jesteś niestety odporny, dziura w twoim sercu nie jest wypełniona żadnymi pieniędzmi świata, twoje życie jest żartem i po prostu samooszukiwania się.
Czego jeszcze chcesz?..
Idea naszego świata bez zamieszania i pieniędzy była jednak naszym głównym planem.
Ta droga była celem i tak bardzo chcieliśmy!
Zapomniałeś, kim byliśmy?
Czego jeszcze chcesz?..
- Zapomniałeś, kim byliśmy?
Życie pełne rzeczy, ale twoje puste serce kuleje.
- Zapomniałeś, kim byliśmy?
- Zapomniałeś, kim byliśmy?