Alexander Marcus — Ciao Ciao Bella tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ciao Ciao Bella", wykonawca: Alexander Marcus.
Tekst piosenki
Ich sah dich zuerst am Sonnenstand.
Du warst so wunder, wunderschn, ich war auer Rand und Band.
Ich fragte nach deinem Namen, du sagtest Felicita,
das war der schnste Tag in diesem Jahr.
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie!
Die Zeit verging wie im Fluge, viel zu flink.
Liebling bitte gib mir noch einen Wink,
bleib doch noch bitte ein bisschen hier am Sonnenstrand,
Du kannst jetzt nicht einfach gehen, komm nimm meine Hand.
Ich sag dir:
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie! (2x)
Ciao Ciao Bella, denn ich muss jetzt gehen,
die Zeit war schn, ich will dich wiedersehen,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Vergessen werd ich dich nie!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy raz zobaczyłem cię w słońcu.
Byłeś taki cudowny, cudowny, ja byłem głuchy.
Zapytałem, jak się nazywasz, powiedziałeś Felicicie.,
to był najbardziej śnieżny dzień w tym roku.
Ciao Ciao Bella, bo muszę iść teraz,
to był dobry czas. chcę cię znowu zobaczyć. ,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Nigdy cię nie zapomnę!
Czas przeleciał jak w locie, zbyt zwinny.
Kochanie, proszę, daj mi jeszcze jedno mrugnięcie,
proszę zatrzymać się trochę tutaj na słonecznej plaży,
Nie możesz teraz tak po prostu odejść, weź mnie za rękę.
Mówię ci.:
Ciao Ciao Bella, bo muszę iść teraz,
to był dobry czas. chcę cię znowu zobaczyć. ,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Nigdy cię nie zapomnę! (2x)
Ciao Ciao Bella, bo muszę iść teraz,
to był dobry czas. chcę cię znowu zobaczyć. ,
Ciao Ciao Bella, Adios Mon Cheri,
Nigdy cię nie zapomnę!