Alexander Marcus — Denk nicht an gestern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Denk nicht an gestern", wykonawca: Alexander Marcus.
Tekst piosenki
Hey Everybody
Ich hab was Interessantes gelernt
Trauer verschottete mich nicht nach
Es zieht dich runter und das isses nicht wert
Ich fiel auf den Boden
ganz unten
kam nicht mehr hoch
tiefer und tiefer
versank ich
in meiner Not
Sommer, Sonne, Cornetto
mich ließ alles kalt
doch dann sagte Vater zu mir
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
Hey Everybody
ich sag euch was und es find fehl
denk nicht mehr nur an die Vergangenheit
nur dieser Augenblick ist alles was zählt
Ich stürzte in ein junges Loch
und war im freien Fall
näher und näher und näher
kam der Aufprall
Sommer, Sonne, Connections
mich ließ alles kalt
doch dann sprach der Doktor zu mir
(er sagte)
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
Egal was auch passiert
denk nicht an — gestern
ganz gleich was noch kommt
denk nicht an gestern
ich glaub ich habs kappiert
hab lang gebraucht dafür
jetzt denk ich quasi so gut wie gar nicht mehr an gestern
an gestern
ich denk nicht an gestern
ich denk nicht an gestern
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
Tu es nicht, tu es nicht
(denk nicht an gestern)
Egal was passiert
es wird niemals besser
also denk nicht an gestern
ganz gleich was noch kommt
sei nicht von gestern
und denk nicht an gestern
(denk nicht, denk nicht, denk nicht)
(denk nicht an gestern)
(Dank an Lars für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej Everybody
Dowiedziałem się czegoś ciekawego.
Smutek nie zasłaniał mnie po
To ciągnie cię w dół i nie jest tego warte
Upadłem na podłogę.
na samym dole
/ align = "left" /
głębiej i głębiej
zatonąłem
w moich kłopotach
Lato, Słońce, Cornetto
wszystko mnie przeziębiło.
ale ojciec mi powiedział.
Bez względu na to, co się dzieje
to nigdy nie będzie lepsze
więc nie myśl o wczorajszym.
bez względu na to, co jeszcze nadejdzie
nie bądź od wczoraj
i nie myśl o wczorajszym.
(nie myśl, nie myśl, nie myśl)
(nie myśl o wczorajszym)
Hej Everybody
powiem ci coś i to się nie powiedzie
nie myśl o przeszłości.
tylko ta chwila jest wszystkim, co się liczy
Rzuciłem się w młodą dziurę
i był w swobodnym upadku
bliżej i bliżej i bliżej
przyszedł cios
Lato, Słońce, Połączenia
wszystko mnie przeziębiło.
ale potem lekarz mi powiedział.:
(powiedział)
Bez względu na to, co się dzieje
to nigdy nie będzie lepsze
więc nie myśl o wczorajszym.
bez względu na to, co jeszcze nadejdzie
nie bądź od wczoraj
i nie myśl o wczorajszym.
(nie myśl, nie myśl, nie myśl)
(nie myśl o wczorajszym)
Bez względu na to, co się dzieje
nie myśl-wczoraj
bez względu na to, co jeszcze nadejdzie
nie myśl o wczorajszym.
myślę kappiert Habsburgów
potrzebowałem tego od dawna.
teraz prawie nie myślę o wczorajszym
o wczorajszym
nie myślę o wczorajszym.
nie myślę o wczorajszym.
Bez względu na to, co się dzieje
to nigdy nie będzie lepsze
więc nie myśl o wczorajszym.
bez względu na to, co jeszcze nadejdzie
nie bądź od wczoraj
i nie myśl o wczorajszym.
(nie myśl, nie myśl, nie myśl)
Nie rób tego, nie rób tego.
(nie myśl o wczorajszym)
Bez względu na to, co się dzieje
to nigdy nie będzie lepsze
więc nie myśl o wczorajszym.
bez względu na to, co jeszcze nadejdzie
nie bądź od wczoraj
i nie myśl o wczorajszym.
(nie myśl, nie myśl, nie myśl)
(nie myśl o wczorajszym)
(Dzięki Larsowi za tekst)