Alexander Project — Люби меня сегодня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Люби меня сегодня", wykonawca: Alexander Project.
Tekst piosenki
Люби меня сегодня…
Целую вечность верим друг другу,
И нипочём нам зимняя вьюга.
Дождь моросит ли, ветер ли дует —
Нас это как-то мало волнует.
Знаем друг друга не понаслышке
И обнимаем без передышки.
Наши дыханья в ритме едином,
Только одно нам необходимо:
Припев:
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
И ты люби меня, люби меня сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Люби меня сегодня…
Будем стремиться, чтоб наша радость
С каждой минутой приумножалась,
Нас накрывая нежной волною…
И пожелаю нам одного я:
Припев:
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
И ты люби меня, люби меня сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
А я люблю тебя, люблю тебя сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Пусть будут реки нашей страсти полноводней.
Пусть буду ярче и желанней вечера!
И ты люби меня, люби меня сегодня,
Ещё сильней, ещё безумней, чем вчера.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochaj mnie dzisiaj…
Wiecznie sobie ufamy.,
I nie ma mowy, żebyśmy mieli zimową zamieć.
Czy deszcz mżawka, czy wiatr wieje —
Nie obchodzi nas to.
Znamy się z pierwszej ręki.
I przytulamy się bez wytchnienia.
Nasze oddechy w rytmie jednolitym,
Potrzebujemy tylko jednej rzeczy.:
Refren:
Niech będą rzeki naszej pasji pełniej.
Niech będę jaśniejszy i bardziej pożądany wieczorem!
Kocham cię, kocham cię dzisiaj.,
Mocniej, bardziej szalenie niż wczoraj.
Niech będą rzeki naszej pasji pełniej.
Niech będę jaśniejszy i bardziej pożądany wieczorem!
I kochaj mnie, kochaj mnie dzisiaj,
Mocniej, bardziej szalenie niż wczoraj.
Kochaj mnie dzisiaj…
Będziemy dążyć do naszej radości
Z każdą minutą pomnożyła się,
Zakrywając nas delikatną falą…
I życzę nam jednego ja:
Refren:
Niech będą rzeki naszej pasji pełniej.
Niech będę jaśniejszy i bardziej pożądany wieczorem!
Kocham cię, kocham cię dzisiaj.,
Mocniej, bardziej szalenie niż wczoraj.
Niech będą rzeki naszej pasji pełniej.
Niech będę jaśniejszy i bardziej pożądany wieczorem!
I kochaj mnie, kochaj mnie dzisiaj,
Mocniej, bardziej szalenie niż wczoraj.
Niech będą rzeki naszej pasji pełniej.
Niech będę jaśniejszy i bardziej pożądany wieczorem!
Kocham cię, kocham cię dzisiaj.,
Mocniej, bardziej szalenie niż wczoraj.
Niech będą rzeki naszej pasji pełniej.
Niech będę jaśniejszy i bardziej pożądany wieczorem!
I kochaj mnie, kochaj mnie dzisiaj,
Mocniej, bardziej szalenie niż wczoraj.