Alexander Rybak — 13 horses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "13 horses", wykonawca: Alexander Rybak.
Tekst piosenki
13 horses swimming in the sea
Waiting for someone to find them
Their ship is gone
and now they are alone
With water everywhere around them
The men were saved
from the sinking ship
Right before it started to burn
And while they’re safe
their loyal friends need help
Patiently waiting for their turn
13 horses swimming in the sea
They don’t even know it’s pointless
Their pride remains
but this time it won’t help
They used to be so tall
and suddenly they’re small
There’s a couple waiting far behind
Soon they will be out of sight
But then who cares –
they’re dying anyway
All of them are doomed this night
11 horses swimming in the sea
The sea they thought was just a river
They’re used to this
it’s probably just a race
That helps to ease their minds
but where’s the finish line
The night grows dark
the body wants to rest
It hurts to breathe
and still they do their best
They want to live
no matter for how long
Their thoughts all disappeared
‘Cause now they’re really scared
7 horses struggling in the sea
Waiting for someone to find them
They don’t look back
‘cause what’s the point of that
There is only death behind them
They cry for help
but help will never come
They don’t know where to swim
or what they’re swimming from
They try to swim some more
when panic starts to spread
They’re swimming in to shore
but only in their heads
The 3 last horses
Dying in the sea
Shouting out their cries for no one
They’re born to win
they’re screaming in their hearts
The strength of thousand men
They’re fighting to the end
The sun is out
Birds are everywhere
They’re flying high
surfing in the air
It’s nice to live
when life is such a blast
One horse still swims
it seems to be the last
The thirteenth horse
has always been the best
His owner will be proud
But now he wants to rest
He’s longing for his home
The girl will give him food
“Good boy” - she’ll say
together they will play
13 horses swimming in the sea
Soon they will be gone forever
And while they swim,
One thing still remains
And that’s the hope that never dies
It never dies
It never dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
13 koni kąpiel w morzu w oczekiwaniu na kogoś, aby je znaleźć ich statek odszedł i teraz są sami z wodą wszędzie wokół nich mężczyźni zostali uratowani z tonącego statku tuż przed jego zaczęły świecić i choć są bezpieczne, ich wierni przyjaciele potrzebują pomocy cierpliwie czekają na swoją kolej 13 koni kąpiel w morzu oni nawet nie wiedzą, że to nie ma sensu ich duma pozostaje ale tym razem to nie pomoże wcześniej były one tak wysokie, i nagle są małe tam parę czeka daleko w tyle za niedługo będą być poza zasięgiem wzroku, ale wtedy kto dba – umierają w każdym razie wszystkie są skazane tej nocy 11 koni kąpiel w morzu morze myśleli, było po prostu rzeka są przyzwyczajeni do tego to chyba tylko wyścig, co pomaga złagodzić ich umysły ale gdzie meta noc ciemnieje ciało chce odpocząć boli oddychać i nadal robią wszystko, chcą żyć, nie ma znaczenia, jak długo ich myśli zniknęły 'Bo teraz są naprawdę przerażeni 7 koni, walczących w morze czekam na kogoś, aby znaleźć ich nie oglądać się wstecz " bo sens, że istnieje tylko śmierć za nimi krzyczą o pomoc, ale pomoc nigdy nie nadejdzie nie wiedzą, dokąd płynąć, czy to, że unoszą się Z próbują płynąć jeszcze kilka kiedy panika zaczyna rozprzestrzeniać się płyną do brzegu, ale tylko w ich głowach w ciągu ostatnich 3 konie umierają w morze wołało ich krzyki ani dla kogo oni się rodzą, aby wygrać krzyczeli w ich sercach siła tysiące mężczyzn walczą do końca, słońce, ptaki są wszędzie lecą wysoko, surfowanie w powietrzu miło jest żyć, kiedy życie taka eksplozja jednego konia jeszcze pływa, to wydaje się, najnowsza trzynastka koń zawsze był najlepszym jego właściciel będzie dumny ale teraz chce odpocząć pragnie swojego domu dziewczyna daje mu jedzenie "dobry chłopiec" - powie razem będą grać 13 koni kąpiel w morzu wkrótce odejdą na zawsze i w tym czasie jak pływają, Jedna rzecz pozostaje to nadzieja, która nigdy nie umiera, nigdy nie umiera, nigdy nie umiera