Alexandra Doris Nefedov — Der Traum vom Fliegen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Traum vom Fliegen", wykonawca: Alexandra Doris Nefedov.
Tekst piosenki
An einem Baum
In dem Park der groen Stadt
Hing unter tausenden Blttern ein Blatt.
Sang der Nachtwind in den Bumen
Wiegte sich das Blatt in Trumen
Von der weiten herrlichen Welt.
Refr.
Knnt ich nur einmal wie der Wind
Fliegen.
Mit den Wolken bers Meer,
Ach mein Leben gb ich her
Knnt ich Fliegen
Knnt ich Fliegen
Bald kam der Herbst
Gab dem Blatt sein schnstes Kleid
Doch es klagte den Wolken sein Leid:
«Bleiben mu ich und verblhen
Knnt ich mit den Schwnen ziehen
Dorthin wo der Sommer nie vergeht…»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drzewie
W parku wielkiego miasta
Wisiał wśród tysięcy blasku liść.
Śpiewał nocny Wiatr w drzewach
/ Align = "left" /
Od ogromnego chwalebnego świata.
Refr.
Mogę tylko raz jak wiatr
Latać.
Z chmurami Bers morze,
Ach moje życie gb jestem tutaj
Mogę latać
Mogę latać
Wkrótce przyszła jesień
Dał liści swoją koronkową sukienkę
Ale skarżył się chmurom na swoje cierpienie:
/ Align = "left" / Spacewatch
Mogę ciągnąć z łabędziami
Tam, gdzie lato nigdy nie mija…»