Alexandra Doris Nefedov — Erstes Morgenrot tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erstes Morgenrot", wykonawca: Alexandra Doris Nefedov.
Tekst piosenki
Erstes Morgenrot ueber den tiefen Waeldern,
Wolken treibt der Wind, Nebel liegt auf den Feldern.
Erstes Morgenrot bringt mir den Gru der Heimat,
Aus dem fernen Land, wo meine Wiege stand.
Ich seh' die Birken im Sonnenlicht steh’n,
Silbern vom Tau der kuehlen Nacht,
Und kann die Worte der Lieder verstehn,
Die mich so gluecklich gemacht.
Erstes Morgenrot liegt auf den weiten Seen,
Graeser wiegt der Wind, die an den Ufern stehen.
Ich seh die Schwaene hoch ueber dem Feld
Auf ihrem Fluge nach Norden.
Was ist aus all dem vertrauten Zuhaus
Und aus den Freunden geworden?
Erstes Morgenrot bringt mir die schoensten Traeume,
Aus dem fernen Land, wo meine Wiege stand.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwszy poranny czerwony nad głębokimi wałami,
Chmury napędzają wiatr, na polach leży mgła.
Pierwszy poranny czerwony przynosi mi gru Ojczyzny,
Z odległej krainy, gdzie stała moja kołyska.
Widzę brzozy stojące w słońcu,
Srebrny od rosy chłodna noc,
I może zrozumieć słowa piosenek,
Która mnie uszczęśliwiła.
Pierwsza poranna czerwień leży na szerokich jeziorach,
Graes zawył od wiatru stojącego na brzegu.
Widzę Schweina wysoko nad polem.
Podczas lotu na północ.
Co z tego znanego domu
A stali się przyjaciółmi?
Pierwszy poranny czerwony przynosi mi najpiękniejsze ubrania,
Z odległej krainy, gdzie stała moja kołyska.