Alexandra — Es war einmal ein Fischer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Es war einmal ein Fischer", wykonawca: Alexandra.
Tekst piosenki
Es war einmal ein Fischer
Der hatte das schönste Kind
Es war all sein glück, all sein Kummer
Denn seine Tochter war Blind
Lalalileilalileilalileila
Denn seine Tochter war Blind
Des nachts lief sie ans Ufer
Und sang mit Wind und Meer
Und wer ihre Lieder hörte
Dem wart das Herz so schwer
Lalalileilalileilalileila
Dem wart das Herz so schwer
Da kam eines Tags ein Fremder
Kam in den Fischerort
Er küsste ihr die Tränen
Von den blinden Augen fort
Er küsste ihr die Tränen
Von den Blinden Augen fort
Er bat sie werd die meine
Seine Hand war kalt und bleich
Und führte sie ins tiefe Meer
Hinab bis in sein Reich
Lalalileilalileilalileila
Hinab bis in sein Reich
Ach Vater lieber Vater
Ich bitt dich weine nicht
Auf Erden war’s so dunkel
Nun ist mir ewig Licht
Auf Erden war’s so dunkel
Nun ist mir ewig Licht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś był rybak
Miał najpiękniejsze dziecko.
To było całe jego szczęście, cały jego smutek
Bo jego córka była ślepa.
Lalalileilalileilalileila
Bo jego córka była ślepa.
W nocy wybiegła na brzeg
I śpiewał z wiatrem i morzem
I kto słyszał ich piosenki
Miał takie ciężkie serce.
Lalalileilalileilalileila
Miał takie ciężkie serce.
I pewnego dnia przyszedł nieznajomy
Przybył do miasteczka rybackiego
Pocałował ją w łzę:
Przed ślepymi oczami
Pocałował ją w łzę:
Przed ślepymi oczami
Poprosił cię, byś był mój.
Jego ręka była zimna i blada
I poprowadził ich do głębokiego morza
W dół, do swojego królestwa
Lalalileilalileilalileila
W dół, do swojego królestwa
Ojcze drogi ojcze.
Proszę cię, żebyś nie płakała.
Na Ziemi było tak ciemno
Teraz zawsze będę świecić.
Na Ziemi było tak ciemno
Teraz zawsze będę świecić.