Alexandra — Tanz, alter Tanzbär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tanz, alter Tanzbär", wykonawca: Alexandra.
Tekst piosenki
Jedes Jahr im tiefen Winter
Kamen sie vom Osten her
Weiss verschneit in ihren Pelzen
Meister Igor uns sein Bär
In dem Gasthof an der Grenze
Kehrten sie gewöhnlich ein
Sto gram Wodka für den Meister
Und dem Bär'n vom süßen Wein
Bis zur Neige her die Geige
Da jauchzen gross und klein
Durch die Nase einen Ring aus Gold
Tanzt der Tanzbär
Bis der Rubel rollt
Tanz, alter Tanzbär
Dreh dich im Kreise
Dreh dich, alter Tanzbär
Zur Zigeunerweise
Tanz, alter Tanzbär
Bis das Lied vorbei
Wieder einmal kam der Alte
Und sein Gang war müd und schwer;
Sei gegrüßt, doch Meiser Igor
Sag, wo ist dein alter Bär?
In den Gasthof an der Grenze
Kehrte er wie immer ein
Sto gram Wodka möcht ich bitten
Heute bin ich ganz allein
Doch zu Ehren meines Bären
Trink ich auch vom süßen Wein;
Um den Hals trug er den Ring aus Gold
Tanzen will ich heut, solang ihr wollt
Doch am Morgen wollte Igor gehn
Niemals wieder hat man ihn gesehen
Tanz, alter Tanzbär
Dreh dich im Kreise
Dreh dich, alter Tanzbär
Zur Zigeunerweise
Tanz, alter Tanzbär
Niemand mehr schaut zu
Schlaf, alter Tanzbär
Nun hast du endlich Ruh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego roku w głęboką zimę
Przybyli ze wschodu.
Biały śnieg w swoich futrach
Mistrz Igor nam jego niedźwiedź
W karczmie na granicy
/ Align = "left" /
Sto gramów wódki dla mistrza
I niedźwiedzia od słodkiego wina
Do awarii skrzypce
Tam jęczy duży i mały
Przez nos złoty pierścień
Taniec Tańczący Niedźwiedź
Dopóki Rubel się nie przewróci
Taniec, Stary Tańczący Niedźwiedź
Zakręć w kółko
Odwróć się, stary Tańczący niedźwiedziu.
Do Cygańskiego
Taniec, Stary Tańczący Niedźwiedź
Dopóki piosenka się nie skończy
Po raz kolejny przyszedł Stary
A jego chód był zmęczony i ciężki;
Pozdrawiam, ale Mazer Igor
Powiedz mi, gdzie jest Twój stary niedźwiedź?
W karczmie na granicy
Wrócił jak zawsze.
Sto gramów wódki chcę poprosić
Dziś jestem sam.
Ale na cześć mojego niedźwiedzia
Ja też piję słodkie wino.;
Na szyi nosił złoty pierścionek
Chcę tańczyć dzisiaj, kiedy chcesz
Ale rano Igor chciał iść
Nigdy więcej go nie widziano.
Taniec, Stary Tańczący Niedźwiedź
Zakręć w kółko
Odwróć się, stary Tańczący niedźwiedziu.
Do Cygańskiego
Taniec, Stary Tańczący Niedźwiedź
Nikt już nie patrzy
Śpij, Stary Tańczący Niedźwiedź
Teraz w końcu odpocząłeś