Alexandra — Zigeunerjunge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zigeunerjunge", wykonawca: Alexandra.
Tekst piosenki
Ich war noch ein Kind
Da kamen Zigeuner, Zigeuner in unsere Stadt
Tamtamtadadam…
Kamen in unsere Stadt
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Sie zogen die Wagen so schwer
Tamtamtadadam…
Und ich lief hinterher, immer nur hinterher
Dann kam der Abend, es wurde ein Feuer entfacht
Lalala
Und die Zigeuner sie haben getantzt und gelacht
Lalala
Ein Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Er spielte am Feuer Gitarre
Tamtamtadadam…
Und ich sah sein Gesicht
Aber er sah micht nicht
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Er spielte am Feuer Gitarre
Tamtamtadadam…
Dann war das Feuer aus
Und ich lief schnell nach Haus
Am anderen Tag
Konnt' ich nicht erwarten
Die fremden Zigeuner zu seh’n
Tamtamtadadam…
Aber ich durfte nicht geh’n
Die Wagen so bunt, die Pferdchen so zottig
Es zog mich zurueck an den Ort
Tamtamtadadam…
Und ich lief heimlich fort
Und ich lief heimlich fort
Dann kam der Abend
Ich fand die Zigeuner nicht mehr
Lalala
Wo sie noch gestern gesungen
Da war alles leer
Lalala
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Wo bist du, wo sind eure Wagen?
Tamtamtadadam…
Doch es blieb alles leer
Und mein Herz wurde schwer
Zigeunerjunge, Zigeunerjunge
Wo bist du, wer kann es mir sagen?
Tamtamtadadam…
Doch es blieb alles leer
Und ich weinte so sehr
Lalala, tam…
Doch es blieb alles leer
Und ich weinte so sehr
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem jeszcze dzieckiem.
Oto Cyganie, Cyganie przybyli do naszego miasta
Tamtamtadadam…
Przyszli do naszego miasta
Wózki są takie kolorowe, konie są takie kudłate
Ciągnęli wozy tak ciężko
Tamtamtadadam…
I pobiegłem za nim, zawsze tylko za
Potem przyszedł wieczór, rozpalono ognisko.
Lalala
A Cyganie tańczyli i śmiali się
Lalala
Gypsy Boy, Gypsy Boy
Grał na gitarze przy ogniu
Tamtamtadadam…
I zobaczyłem jego twarz.
Ale nie widział
Gypsy Boy, Gypsy Boy
Grał na gitarze przy ogniu
Tamtamtadadam…
Wtedy ogień był z
I szybko pobiegłem do domu
Na inny dzień
Nie mogłem się spodziewać
# Patrz obcy Cygan
Tamtamtadadam…
Ale nie pozwolono mi odejść.
Wózki są takie kolorowe, konie są takie kudłate
Pociągnął mnie z powrotem na miejsce
Tamtamtadadam…
I potajemnie uciekłem
I potajemnie uciekłem
Potem przyszedł wieczór
Nie znalazłem już Cyganów.
Lalala
Gdzie wczoraj śpiewała?
Wszystko było puste.
Lalala
Gypsy Boy, Gypsy Boy
Gdzie Jesteś, Gdzie są Twoje samochody?
Tamtamtadadam…
Ale wszystko pozostało puste
I moje serce stało się ciężkie
Gypsy Boy, Gypsy Boy
Gdzie jesteś, kto może mi powiedzieć?
Tamtamtadadam…
Ale wszystko pozostało puste
I tak płakałam.
Lalala, tam…
Ale wszystko pozostało puste
I tak płakałam.