Alexandre Aposan — Free Or Crazy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Free Or Crazy", wykonawca: Alexandre Aposan.
Tekst piosenki
With the idea of being free and independent
He lives a wrong notion of what is right.
There’s no use disguising the evil
Even when conscience speaks
He justifies
Is he free 'cause he thinks himself crazy,
Or he likes hurting, hurting himself?
Is he free 'cause he thinks himself crazy,
Or he doesn’t care about his surrounding?
I just want him to realise
That freedom isn’t only in the peace of mind
Improving the understanding
That evil is evil… and good is good.
There’s no use disguising the evil
Even when conscience speaks
There’s no use disguising the evil
Even when conscience speaks
He justifies
Is he free 'cause he thinks himself crazy,
Or he likes hurting, hurting himself?
Is he free 'cause he thinks himself crazy,
Or he doesn’t care about his surrounding?
There’s no use disguising the evil!
Everybody has his ups and downs with cheap values
It’s the old story, lack of personality
Is he free 'cause he thinks himself crazy,
Or he likes hurting, hurting himself?
He is really crazy, but not free
He doesn’t think about what’s around him
Close your eyes and you will see your world in contradiction
Where evil is turning a false good.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z ideą bycia wolnym i niezależnym
Żyje błędnym pojęciem tego, co jest słuszne.
Nie ma sensu ukrywać zła.
Nawet gdy mówi sumienie
Uzasadnia
Jest wolny, bo myśli, że jest szalony.,
Albo lubi krzywdzić siebie?
Jest wolny, bo myśli, że jest szalony.,
Albo nie dba o otoczenie?
Chcę tylko, żeby zdał sobie sprawę,
Że wolność jest nie tylko w spokoju umysłu
Poprawa zrozumienia
Że zło jest złem ... a dobro jest dobrem.
Nie ma sensu ukrywać zła.
Nawet gdy mówi sumienie
Nie ma sensu ukrywać zła.
Nawet gdy mówi sumienie
Uzasadnia
Jest wolny, bo myśli, że jest szalony.,
Albo lubi krzywdzić siebie?
Jest wolny, bo myśli, że jest szalony.,
Albo nie dba o otoczenie?
Nie ma sensu maskować zła!
Każdy ma swoje wzloty i upadki z tanimi wartościami
To stara historia, brak osobowości.
Jest wolny, bo myśli, że jest szalony.,
Albo lubi krzywdzić siebie?
Jest naprawdę szalony, ale nie wolny.
Nie myśli o tym, co go otacza.
Zamknij oczy, a zobaczysz swój świat w sprzeczności.
Gdzie zło zmienia fałszywe dobro.